Translation of flag into German
Noun
technology
- The program checked the flag before proceeding.Das Programm überprüfte die Flagge, bevor es fortfuhr.
Verb
communication
- He flagged down a taxi in the rain.Er winkte ein Taxi im Regen heran.
attention
- The software was designed to flag any suspicious activity..Die Software wurde entwickelt, um verdächtige Aktivitäten zu kennzeichnen
lose strength
- After the third mile, he began to flag despite his initial energy..Nach der dritten Meile begann er trotz seiner anfänglichen Energie zu ermüden
Expressions with flag: examples in English and translations in German
Images of flag
(symbols) Flagge 
(construction) Platte 
(botany) Schwertlilie
Synonyms and analogies of flag in English
Examples of flag in a sentence
Each country has its own unique flag. The flag was set to false after the error. Developers use a flag to toggle features. The flag on the note indicated a shorter duration. Musicians recognize the flag as a rhythmic symbol. The garden was lined with flags.
They laid flags for the new patio. Traders watched the flag for potential breakout signals. A flag appeared, indicating a possible trend reversal. Flags lined the pathway in the botanical garden. She planted flags along the edge of the pond. She flagged the bus to get a ride home. The officer flagged the car for speeding. The system will flag any errors in the document. Teachers are trained to flag signs of distress in students. His motivation began to flag after the long meeting. Interest in the project started to flag over time.
Translations of "flag" in Context ordered by category and frequency
The flagpole needed adjustment to ensure the flag was flying upright.
Der Fahnenmast musste justiert werden, damit die Flagge richtig wehte.
The flag turned in the wind, displaying its vibrant colors.
Die Fahne flatterte im Wind und zeigte ihre lebendigen Farben.
A flag that specifies how the function should count empty elements.
Eine Kennzeichnung, die angibt, wie die Funktion leere Elemente zählt.
I need to flag these documents for the manager's review later.
Ich muss diese Dokumente für die spätere Überprüfung durch den Manager kennzeichnen.
I'll flag up that email from the client regarding their recent order.
Ich werde diese E-Mail vom Kunden bezüglich ihrer letzten Bestellung markieren.
I had to flag the approaching motorcycle to get its attention.
Ich musste das herannahende Motorrad anhalten, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
flag: Examples and translations in context
Raising the flag each morning is a tradition at this school.
Das tägliche Hissen der Flagge ist an dieser Schule Tradition.
The waving flag caught everyone's attention at the parade.
Die wehende Flagge zog bei der Parade alle Blicke auf sich.
He felt a royal sense of pride when he saw the flag.
Er empfand einen fürstlichen Stolz, als er die Flagge sah.
He plans to raise a flag before the fireworks display starts.
Er plant, vor Beginn des Feuerwerks die Flagge zu setzen.
The captured flag hung proudly in the museum, showcasing a significant victory.
Die erbeutete Flagge hing stolz im Museum und zeigte einen bedeutenden Sieg.
With the dropped flag, the race finally began after a long delay.
Mit der gesenkten Flagge begann das Rennen endlich nach langer Verzögerung.
The university placed its flag at half-staff after the former rector's death.
Die Universität setzte ihre Flagge auf Halbmast nach dem Tod des ehemaligen Rektors.
Local clubs compete under the flag of the regional sports association every year.
Lokale Vereine treten jedes Jahr unter der Flagge von dem regionalen Sportverband an.
See also: