Translation of fixing into German
Noun
repair
the act of repairing something to work again- The fixing of the broken chair took an hour.Die Reparatur des kaputten Stuhls dauerte eine Stunde.
manipulation
the act of manipulating a vote or contest- The election was under scrutiny for vote fixing.Die Wahl stand wegen Wahlmanipulation unter Beobachtung.
veterinary
- The fixing of the cat was scheduled for next week.Die Kastration der Katze war für nächste Woche angesetzt.
Adjective
planning
- The fixing schedule will be shared soon.Der Zeitplan für die Fixierung wird bald geteilt.
stabilizing
intended to stabilize or secure an object or situation- The fixing bracket ensured the shelf stayed in place.Die Befestigungshalterung sorgte dafür, dass das Regal an Ort und Stelle blieb.
Expressions with fixing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of fixing in English
Examples of fixing in a sentence
The fixing of the car engine was expensive. The fixing of the match led to a major scandal. Allegations of fixing marred the competition's integrity. Fixing is essential to control the pet population. The vet explained the benefits of fixing to the owner. The fixing of the sign took all morning.
Careful fixing of the hinge stopped the gate rattling. The carpenter checked the fixings before proceeding. Fixings were scattered all over the construction site. He added the final fixings to the soup. The burger was loaded with all the fixings. The fixing details are still being finalized. We are in the fixing phase of the project. Fixing screws were used to secure the panel. The fixing solution stabilized the chemical reaction.
repair
mend or repair something broken- He fixed the broken chair.Er reparierte den kaputten Stuhl.
construction
attach or secure something firmly- She fixed the poster to the wall.Sie befestigte das Poster an der Wand.
repairs
- The mechanic performed a quick fix on the engine.Der Mechaniker führte eine schnelle Reparatur am Motor durch.
predicament
difficult situation or dilemma- She found herself in a fix after losing her keys.Sie geriet in eine Klemme, nachdem sie ihre Schlüssel verloren hatte.
Expressions with fix: examples in English and translations in German
Translations of "fixing" in Context ordered by category and frequency
Trolleys with vacuum cups for fixing and transporting glass and crystals.
Wägen mit Sauggreifern für die Befestigung und den Transport von Glasscheiben.
No, the fixing process is only successful in the oven.
Nein, die Fixierung der Bemalung kann nur im Backofen erfolgen.
Useful for fastening, binding, marking or fixing different things.
Nützlich zum Befestigen, Binden, Markieren oder Fixieren verschiedener Dinge.
After fixing the angle bracket, the frame became much more stable.
Nach dem Befestigen des Winkelverbinders wurde der Rahmen viel stabiler.
Practices consisting of the fixing of prices and quotas are expressly forbidden.
Praktiken zur Festsetzung von Preisen und Quoten sind ausdrücklich untersagt.
Our landlord's a good sort, always fixing things quickly without complaining.
Unser Vermieter ist ein netter Typ und repariert immer alles schnell ohne Beschwerden.
For me healing is not fixing or making something better.
Für mich ist Heilen nicht fixiert oder etwas besser zu machen.
fixing: Examples and translations in context
When talking about cables, their fixing is also very important.
Wenn es um Kabel geht, ist auch deren Befestigung sehr wichtig.
The suspension is suitable for fixing lightweight pictures or posters.
Die Aufhängung eignet sich zur Befestigung von leichten Bildern oder Postern.
The fixing is done with a simple pressure and without screws.
Die Befestigung erfolgt mit einem einfachen Druck und ohne Schrauben.
Practical and versatile use, without fixing to the floor.
Mobil und flexibel einsetzbar, ohne Befestigung auf dem Boden.
Moreover, the beneficial effects the material for fixing that contains fluoride.
Außerdem wirkt das Material für Befestigung heilsam, da es Fluor enthält.
Therefore, the right choice of channel for secure fixing is guaranteed.
Dadurch ist die richtige Wahl der Schiene für eine sichere Befestigung garantiert.
They will be required for fixing the components of the suspended ceiling.
Sie werden für die Befestigung der Komponenten der abgehängten Decke benötigt.
Ditto; you can see the two screws for fixing the focuser.
Dito; man sieht die zwei Schrauben zur Fixierung des Auszugs.
See also: