Translation of fixer-upper into German
Noun
property
- They bought a fixer-upper to renovate and sell.Sie kauften ein Renovierungsobjekt, um es zu renovieren und zu verkaufen.
romantic partner
- She saw him as a fixer-upper with great potential.Sie sah in ihm einen Sanierungsfall mit großem Potenzial.
Synonyms and analogies of fixer-upper in English
Examples of fixer-upper in a sentence
They found a fixer-upper in a nice neighborhood. He was a fixer-upper, but she believed in him. Dating a fixer-upper can be challenging.
Translations of "fixer-upper" in Context ordered by category and frequency
Now, that is what you call a fixer-upper.
Nun das nenne ich mal eine Bruchbude.
A fixer-upper can be a great investment if you have the time and skills.
Ein Sanierungsobjekt kann eine großartige Investition sein, wenn man die Zeit und das Können hat.
if you want to invest in a fixer-upper,
wenn du in einen Handwerker investieren willst...
I thought you said it was a fixer-upper.
Es sollte doch ein altes Haus sein.
It's a bit of a fixer-upper, but it'll get there.
Er ist ein wenig renovierungsbedürftig, aber das bekommen wir schon hin.
Other translations for fixer-upper:
- renovierungsbedürftiges Haus
fixer-upper: Examples and translations in context
Your room's a little bit of a fixer-upper, but at least you got a door.
Dein Zimmer ist eine Bruchbude, aber wenigstens hast du eine Tür.
Though in your case, they don't know it's a fixer-upper!
Bei dir wissen sie aber nicht, dass es eine Bruchbude ist.
And you, how much do you think that little fixer-upper of ours cost?
Und du, wie viel kostet unsere kleine Bruchbude?
It is an $85,000 fixer-upper.
Das ist eine 85.000$ - Bruchbude.
Her search for an unrentable property ended when she found the perfect fixer-upper.
Ihre Suche nach einer schwer vermietbaren Immobilie endete, als sie das perfekte Sanierungsobjekt fand.
Living in a fixer-upper means adapting and embracing the ongoing projects around the house.
In einem Sanierungsobjekt zu wohnen bedeutet, sich anzupassen und die laufenden Projekte im Haus zu akzeptieren.
He enjoys spending weekends working on his fixer-upper to make it a dream home.
Er genießt es, die Wochenenden damit zu verbringen, an seinem Sanierungsobjekt zu arbeiten, um es zu einem Traumhaus zu machen.
And it's a fixer-upper...
Es ist zwar ein Sanierungsobjekt...
See also: