Translation of fixed abode from English into German
Noun
legal
- The form asked whether the applicant had a fixed abode in the country.Im Formular wurde gefragt, ob der Antragsteller einen festen Wohnsitz im Land hat.
Adjective
housing
- Only citizens with fixed abode status can register to vote in this district.Nur ortsansässige Bürger können sich in diesem Wahlbezirk ins Wählerverzeichnis eintragen lassen.
Expressions with fixed abode: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of fixed abode in English
Examples of fixed abode in a sentence
The court required proof of a fixed abode before granting bail. Applicants with fixed abode status receive lower insurance premiums. Tourists without fixed abode documentation must follow different tax rules.
Translations of "fixed abode" in Context ordered by category and frequency
He's ex-Army, no fixed abode.
Er war in der Army, kein fester Wohnsitz.
Applicants with no fixed abode must provide alternative contact details for correspondence.
Bewerber ohne festen Wohnsitz müssen alternative Kontaktdaten für die Korrespondenz angeben.
The witness, who has no fixed abode, could not provide a permanent address.
Die Zeugin, die ohne festen Wohnsitz ist, konnte keine feste Adresse angeben.
fixed abode: Examples and translations in context
Due to his lifestyle, he has no fixed abode or mailing address.
Aufgrund seines Lebensstils hat er keinen festen Wohnsitz oder eine Postadresse.
Citizens of no fixed abode often encounter administrative barriers to accessing social benefits.
Bürger ohne festen Wohnsitz stoßen häufig auf administrative Hürden beim Zugang zu Sozialleistungen.
Being of no fixed abode, she finds it difficult to open a bank account.
Da sie ohne festen Wohnsitz ist, fällt es ihr schwer, ein Bankkonto zu eröffnen.
The suspect is believed to have no fixed abode within this jurisdiction.
Der Verdächtige soll in diesem Zuständigkeitsbereich ohne festen Wohnsitz sein.
The report notes that many migrants currently have no fixed abode in the city.
Der Bericht stellt fest, dass viele Migranten derzeit in der Stadt ohne festen Wohnsitz sind.
He has had no fixed abode since losing his job two years ago.
Seit dem Verlust seines Arbeitsplatzes vor zwei Jahren ist er ohne festen Wohnsitz.
The charity offers legal advice to people with no fixed abode.
Die Wohltätigkeitsorganisation bietet rechtliche Beratung für Menschen ohne festen Wohnsitz an.
Whilst observing the barbarous inhabitants of Tierra del Fuego, it struck me that the possession of some property, a fixed abode, and the union of many families under a chief, were the indispensable requisites for civilisation.
Bei Beobachtung der barbarischen Einwohner des Feuerlandes fiel es mir auf, dass der Besitz irgendwelchen Eigenthums, ein fester Wohnsitz und die Verbindung vieler Familien unter einem Häuptlinge die unentbehrlichen Requisiten zur Civilisation sind.
See also: