Translation of fitting into German
Adjective
appropriate situation
suitable or right for a specific situation or purpose- It was a fitting end to the story.Es war ein passendes Ende der Geschichte.
Noun
interior
- The fittings in the kitchen were modern and sleek.Die Einrichtungen in der Küche waren modern und elegant.
clothing try-on
the act of trying on clothes for adjustment- She scheduled a fitting for her wedding dress.Sie vereinbarte eine Anprobe für ihr Hochzeitskleid.
Expressions with fitting: examples in English and translations in German
Images of fitting
(interior) Einrichtungen
Synonyms and analogies of fitting in English
Examples of fitting in a sentence
The committee chose a fitting tribute for the retiring coach. The fittings in the bathroom were outdated. He admired the antique fittings in the mansion. He went for a fitting to ensure the suit was perfect. The fitting revealed the need for some alterations. The plumber installed new fittings in the bathroom.
We need to buy some fittings for the pipes. He went for a fitting for his new suit. The designer arranged a fitting for the models.
suitability
- This job fits her skills.Diese Stelle passt zu ihren Fähigkeiten.
appearance
- He is considered very fit by his peers.Er wird von seinen Kollegen als sehr attraktiv angesehen.
preparation
ready or prepared for something- The team is fit to start the project.Das Team ist bereit, das Projekt zu starten.
emotion
sudden outburst of emotion- She had a fit of anger.Sie hatte einen Wutanfall.
Expressions with fit: examples in English and translations in German
Translations of "fitting" in Context ordered by category and frequency
There are standards regulating fitting them and the type of light.
Dazu kommen Vorgaben für die Montage und die Art der Lampe.
When you purchase products you have tested, fitting is free.
Bei Neukauf des jeweils getesteten Produkts ist das Fitting kostenlos.
This fitting allows you to create individual spaces for simple security.
Mit diesem Beschlag können Sie individuelle Räume für einfache Sicherheit schaffen.
The fitting is simply attached with a chain hanging in the basin.
Die Armatur wird ganz einfach mit einer Kette hängend im Becken montiert.
After fitting to motorcycle you must send pipes back for rechroming.
Nach dem Einbau in das Motorrad müssen Sie die Rohre zurücksenden.
While the idea of a virtual fitting isn't altogether novel.
Während die Idee einer virtuellen Anpassung nicht ganz neu ist.
I think champagne is so fitting to round out our romance.
Ich finde Champagner so passend, um unsere Affäre zu beenden.
The designs are casually elegant, slightly oversized or precisely fitting.
Die Modelle sind lässig elegant, leicht oversized oder passgenau.
fitting: Examples and translations in context
In construction, a proper gauge is essential for fitting components together.
Im Bauwesen ist ein korrektes Maß entscheidend für die passgenaue Montage von Komponenten.
No routings are required in the profile for installing the fitting system.
Zur Montage des Beschlags sind keine Fräsungen am Profil notwendig.
This goes beyond the pure fitting of passenger car tyres.
Dieser geht weit über die bloße Montage von Pkw-Reifen hinaus.
This makes fitting or disassembling the belt during maintenance much easier.
Diese vereinfachen die Montage oder Demontage des Bandes bei der Wartung.
Time-consuming and costly patination of the sheets following fitting is eliminated.
Das zeitaufwendige, kostspielige Patinieren der Bleche nach der Montage entfällt.
Delivered complete with manual installation, wall mounting and fitting.
Komplett mit manueller Installation, Wand Montage und Einbau geliefert.
Welding tests and fitting tests are regularly performed at our location.
Schweißtests und Montage Tests werden regulär an unserem Standort durchgeführt.
It describes the secure fitting and maintenance of the linear actuators stated.
Sie beschreibt die sichere Montage und Wartung der angegebenen Linearmodule.
See also: