fitted

ˈfɪtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fitted into German

Related topics:

Adjective

1.

clothing

designed for excellent fit
tailliert eng anliegend passgenau
  • She wore a fitted dress to the party.Sie trug ein tailliertes Kleid zur Party.
2.

sheets

UKhaving elasticated ends to fit tightlyUK
passgenau
  • I bought new fitted sheets for the bed.Ich habe neue spannbetttücher für das Bett gekauft.
3.

furniture

UKbuilt to fit a particular spaceUK
eingebaut maßgeschneidert angepasst
  • The fitted wardrobe maximized the room's storage space.Der eingebaute Kleiderschrank maximierte den Stauraum des Zimmers.
4.

installation

UKinstalled as a fixed componentUK
eingebaut fest installiert
  • The kitchen is equipped with fitted cabinets..Die Küche ist mit eingebauten Schränken ausgestattet.
5.

accessories

equipped with necessary parts
ausgestattet bestückt
  • The car comes fitted with a GPS system.Das Auto wird mit einem GPS-System ausgestattet geliefert.
Add a suggestion |

Expressions with fitted: examples in English and translations in German

fitted sheetn.
Spannbettlaken
Spannbetttuch
I bought a new fitted sheet for my bed.
fitted capn.
Fitted Cap
He wore a fitted cap to the game.
fitted carpetn.
Teppichboden
They installed a new fitted carpet in the living room..
fitted kitchenadj.
Einbauküche
maßgeschneiderte Küche
The apartment came with a fitted kitchen to maximize the small area.
fitted diapern.
passgenaue Windel
anliegende Windel
She put a fitted diaper on her baby before bedtime.
fitted nappyadj.
passgenaue Windel
angepasste Windel
The fitted nappy ensures no leaks during the night.

Synonyms and analogies of fitted in English

adj.bespoketailoredadjustedcustomizedcustom-madeattachedfixedinstalledMore synonyms

Examples of fitted in a sentence

  • The tailor specialized in fitted suits for clients.
  • The hotel provided fitted sheets for all the beds.
  • She prefers fitted sheets because they don't slip off.
  • They installed a fitted kitchen to save space.
  • The fitted shelves were perfect for the small alcove.
  • The house came with fitted wardrobes.
fit
fɪt
fitterfittestfitting
Verb
1.

measurement

intr.be the right size or shape for somethingintr.
passen sitzen anliegen
  • The shoes fit perfectly.Die Schuhe passten perfekt.
2.

suitability

intr.be suitable or appropriate for a situationintr.
passen entsprechen
  • This job fits her skills.Diese Stelle passt zu ihren Fähigkeiten.
3.

installation

tr.UKinstall or fix into positiontr.UK
einbauen montieren
  • He fit the new battery into the car..Er hat die neue Batterie ins Auto eingebaut
Adjective
1.

healthy

UKin good physical health and conditionUK
fit gesund in Form
  • She is very fit and exercises daily.Sie ist sehr fit und trainiert täglich.
2.

appropriateness

suitable for a specific purpose or task
geeignet passend tauglich
  • This tool is fit for the job.Dieses Werkzeug ist geeignet für die Arbeit.
3.

appearance

UKsexually attractive or good-lookingUK
attraktiv gut aussehend ansehnlich
  • He is considered very fit by his peers.Er wird von seinen Kollegen als sehr attraktiv angesehen.
4.

preparation

ready or prepared for something
bereit vorbereitet gerüstet
  • The team is fit to start the project.Das Team ist bereit, das Projekt zu starten.
Noun
1.

suitability

way something matches or suits someone
Passform Sitz m
  • The tailor checked the fit of the jacket on him..Der Schneider überprüfte die Passform der Jacke an ihm
2.

emotion

sudden outburst of emotion
Anfall mWutanfall m
  • She had a fit of anger.Sie hatte einen Wutanfall.

Expressions with fit: examples in English and translations in German

fit inv.
einpassen
unterbringen
She managed to fit in all her books on the shelf..
fit intov.
passen in
The small table will fit into the corner perfectly..
fighting fitadj.
topfit
kerngesund
After months of training, he's fighting fit.
fit upv.
ausstatten
The team was fit up with new uniforms for the match..
fit in withv.
sich einfügen
dazugehören
He struggled to fit in with his classmates.
fit into placev.
an seinen Platz passen
sich einfügen
The last piece fit into place perfectly.

Translations of "fitted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ausgestattetadj./pp.

A shower is fitted in the bathroom which is stylish decorated.

Eine Dusche ist im Bad ausgestattet, die stilvoll eingerichtet ist.

angebrachtadj./pp.

Most models can also be covertly fitted behind walls or ceilings.

Die meisten Modelle können hinter Wänden oder Decken angebracht werden.

montiertadj./pp.

We have fitted both awnings directly on the high roof using rivets.

Wir haben die Markise an der Seite im Hochdach mit Nieten montiert.

ausgerüstetadj./pp.

The condo was decorator furnished and out fitted to accommodate your every need.

Die Wohnung war Dekorateur eingerichtet und ausgerüstet, um Ihren Bedürfnissen anzupassen.

versehenpp.

Weapons hunts will however always be fitted in combat for meat.

Waffen Jagden wird jedoch immer im Kampf für Fleisch versehen werden.

eingebautadj.

As no subwoofer was fitted, bass lines are not very evident.

Da kein Subwoofer eingebaut wurde, sind die Bässe nicht sehr präsent.

angepasstadj.

The dress was imperfectly fitted, making her feel a bit uncomfortable.

Das Kleid war unvollkommen angepasst und verursachte ein leichtes Unbehagen.

bestücktadj./pp.

Upon request, the enclosures are also individually processed and fitted.

Auf Wunsch werden die Gehäuse auch individuell bearbeitet und bestückt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for fitted:

  • eng anliegendadj.
  • maßgeschneidertadj.
  • Einbau-adj.

fitted: Examples and translations in context

All parts are closely fitted owing to precise production and micro tolerances.

Alle Teile sind eng durch präzise Produktion und Mikro Toleranzen ausgestattet.

The kitchen is fully and tastefully fitted and leaves no wish unfulfilled.

Die Küche ist vollständig und hochwertig ausgestattet und lässt keine Wünsche offen.

The house was wonderfully decorated and fitted perfectly to the surroundings.

Das Haus war sehr schön eingerichtet und perfekt auf die Umgebung ausgestattet.

The loft is brand new and has been recently fitted.

Das Loft ist ganz neu und wurde vor kurzem ausgestattet.

It was a pleasant time, housing is clean and fitted perfectly.

Es war eine schöne Zeit, Gehäuse ist sauber und perfekt ausgestattet.

We fitted a separate studio, bright, warm and well equipped.

Wir versehen ein separates Studio, hell, warm und gut ausgestattet.

Every bungalow is fitted up with bathroom, kitchen and equipped veranda.

Jeder Bungalow ist ausgestattet mit Bad, Kochecke und möblierter Veranda.

The mechanical indicators fitted directly to the coupling device shall be retained.

Die direkt an der Kupplung angebrachte mechanische Anzeige muss erhalten bleiben.

See also:

fitted kitchenfitted outfitted sheetwell-fitted
Browse the dictionary entries starting with “f”:
fitspo fittable fitted bathroom fitted cap
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "fitted"?
  • Find accurate translations for "fitted" in German

    Explore various translations of "fitted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fitted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fitted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fitted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fitted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fitted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary