Translation of fissuring into German
Noun
geology
- Fissuring of the rock occurred after the earthquake.Die Rissbildung des Gesteins trat nach dem Erdbeben auf.
metaphorical
- Political fissuring weakened the organization.Politische Spaltung schwächte die Organisation.
anatomy
- Fissuring of the lips is common in dry weather.Fissurierung der Lippen ist bei trockenem Wetter häufig.
Adjective
metaphorical
- The fissuring relationship was evident to everyone around them.Die zerstrittene Beziehung war für alle um sie herum offensichtlich.
Synonyms and analogies of fissuring in English
Examples of fissuring in a sentence
Scientists monitored the fissuring of the glacier throughout the summer. The manager worried that fissuring would split the team into rival camps. Social media intensified the fissuring between generations in the community. Fissuring of the tongue can worsen when you’re dehydrated. The doctor noted fissuring on the patient’s heel from chronic dryness. The fissuring ground posed a danger to hikers.
Engineers examined the fissuring dam for safety concerns. The fissuring issue divided the board members. His fissuring comments caused a rift in the team. Their fissuring friendship caused concern among peers. The fissuring alliance threatened the project's success.
dermatology
- He had a painful fissure between his toes.Er hatte eine schmerzhafte Fissur zwischen den Zehen.
material
- The old paint began to fissure over time.Die alte Farbe begann im Laufe der Zeit zu reißen.
Expressions with fissure: examples in English and translations in German
Translations of "fissuring" in Context ordered by category and frequency
This thermally induced tension causes a precise fissuring of the glass.
Diese thermisch erzeugte Spannung führt zu einer präzisen Rissbildung im Glas.
Her fingernails showed signs of fissuring, suggesting a need for better nutrition.
Ihre Fingernägel zeigten Zeichen von Rissbildung, was auf einen Nährstoffmangel hindeutete.
Evaluation of porosity and fissuring of the material.
Beurteilung der Porosität und Rissbildung des Materials.
The resultant internal stress of the material prevents fissuring during subsequent use and increases the service life of the components.
Die daraus resultierende Eigenspannung des Materials beugt der Rissbildung im späteren Einsatz vor und erhöht die Lebensdauer der Bauteile.
Other translations for fissuring:
- Klüftung
- Fissuren
fissuring: Examples and translations in context
During the earthquake, fissuring patterns appeared in the ground, alarming nearby residents.
Während des Erdbebens traten Rissbildungen im Boden auf, die die Anwohner alarmierten.
Scaling, lichenification (thickening of skin with prominent marking), fissuring and hyper pigmentation are also common.
Skalieren, Flechtenbildung (Hautverdickung mit markanten Markierungen), Rissbildung und Hyperpigmentierung sind ebenfalls üblich.
If the ball head is made of ceramic, fissuring can result due to stress peaks in the material, and in the worst case scenario, can lead to a destruction of the ball head.
Ist der Kugelkopf aus Keramik, kann es aufgrund von Spannungsspitzen im Werkstoff zur Rißbildung und im schlimmsten Fall zur Zerstörung des Kugelkopfs kommen.
Fissuring on the pottery revealed its age and the artist's unique techniques.
Die Rissbildungen auf der Keramik enthüllten ihr Alter und die einzigartigen Techniken des Künstlers.