first time around

Translation Definition
NEW

Translation of first time around into German,

Noun

initial event

the initial occurrence or experience of something
erste Runde erste Gelegenheit
  • He failed the test the first time around.Er ist beim Test in der ersten Runde durchgefallen.

Adverb

initial attempt

during the initial occurrence of an event or action
beim ersten Mal beim ersten Versuch beim ersten Anlauf
  • I didn't pass the test the first time around.Ich habe die Prüfung beim ersten Mal nicht bestanden.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of first time around in English

adv.at firstinitiallyMore synonyms

Examples of first time around in a sentence

  • She didn't enjoy the movie the first time around.
  • He got the answer wrong the first time around.
  • The cake didn't rise properly the first time around.

Translations of "first time around" in Context ordered by category and frequency

erste Mal

I thought I had missed something the first time around.

Ich dachte, dass ich etwas das erste mal herum verfehlt hatte.

ersten Runde

You know, I missed my chance the first time around.

Ich habe bei der ersten Runde meine Chance verpasst und brav gewartet.

ersten Anlauf

A good line should be clear first time around.

Eine gute Zeile sollte beim ersten Anlauf deutlich sein.

erste Runde

The first time around was such a treat.

Die erste Runde war echt ein Vergnügen.

erste Fahrt um

That was my first time around the track.

Das war meine erste Fahrt um die Strecke.

Explore more translations and examples on Reverso Context

first time around: Examples and translations in context

I already hit up every rich person I knew the first time around.

Ich hab das erste Mal schon alle Reichen gefragt, die ich kenne.

It's hardly the first time around for you.

Es ist wohl kaum das erste Mal für euch.

I figured this wasn't the first time around this knowledge.

Ich fand heraus, dass es nicht das erste mal für dieses Wissen war...

I loved having you here the first time around.

Ich genoss es, Sie hier das erste Mal hier zu haben.

They apprehended the subject the first time around.

Sie haben den Geflohenen das erste Mal verhaftet.

You thought it was an inside job the first time around,

Sie haben das erste Mal schon vermutet, dass es einen Insider gibt.

Everyone gets dumped first time around.

Das erste Mal wird man immer verlassen.

Studies show that blockbuster exhibitions work perfectly the first time around.

Untersuchungen zeigen: Blockbuster-Ausstellungen funktionieren das erste Mal bestens.

Browse the dictionary entries starting with “f”:
first thing in the morning first things first first trimester first up
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "first time around"?
  • Find accurate translations for "first time around" in German

    Explore various translations of "first time around" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "first time around" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "first time around" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "first time around" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "first time around" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "first time around" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary