first time

fɜːrst taɪm
Translation Definition
NEW

Translation of first time into German

Noun

1.

events

initial occurrence of an event or experience
  • Her excitement during the first time she rode a bike was unforgettable..Ihre Aufregung während des ersten Mals, als sie Fahrrad fuhr, war unvergesslich
2.

experience

US
initial experience of sexual intercourse
US
  • She was nervous about her first time.Sie war nervös wegen ihrem ersten Mal.
Add a suggestion |

Expressions with first time: examples in English and translations in German

es gibt für alles ein erstes Mal
There's a first time for everything, so don't worry about failing.
erstmals
She traveled abroad for the first time last year.
nicht das erste Mal
Vor-Erfahrung
This is not my first time.
erste Runde
erste Gelegenheit
He failed the test the first time around.
auf Anhieb richtig
We need a right first time approach in our work.
fehlerfrei
perfekt
We need a right the first time solution.

Synonyms and analogies of first time in English

Examples of first time in a sentence

  • Her first time on stage was a nerve-wracking experience.
  • His first time was a memorable experience.
  • They talked openly about their first time.

Translations of "first time" in Context ordered by category and frequency

ersten Mal

She fell in love with surfing after standing on a board the first time.

Sie hat sich nach dem ersten Mal auf dem Brett sofort ins Surfen verliebt.

erstmals

I was in stitches watching my dad try virtual reality for first time.

Ich habe mich kaputtgelacht, als mein Vater erstmals Virtual Reality ausprobierte.

erstmalig

So not only is it the first time, but also unique.

So ist sie nicht nur erstmalig, sondern auch einmalig.

erstes Mal

His first time swimming in the ocean was both thrilling and frightening.

Sein erstes Mal im Meer schwimmen war sowohl aufregend als auch beängstigend.

erstenmal

But since one usually uses only the first time this.

Da man diese aber in der Regel nur beim erstenmal nutzt.

erstemal

It's the first time that anyone sent us anything.

Es ist das erstemal, dass uns jemand etwas geschickt hat.

Explore more translations and examples on Reverso Context

first time: Examples and translations in context

You might fail the first time, but at least give it a shot.

Du könntest beim ersten Mal scheitern, aber versuch es wenigstens.

During his first time fishing, he managed to catch a big trout.

Beim ersten Mal Angeln gelang es ihm, eine große Forelle zu fangen.

He felt nervous for his first time speaking in front of an audience.

Er war nervös bei seinem ersten Mal vor einem Publikum zu sprechen.

Hurt a man the first time, and you feel it.

Tut man jemanden zum ersten Mal weh, spürt man es.

This isn't the first time you've come to steal.

Du klaust hier nicht zum ersten Mal. Gib es zu.

So I could read them like it was the first time.

Damit ich sie noch mal wie zum ersten Mal lesen könnte.

It wasn't the first time humankind had faced this question.

Für die Menschheit stand diese Frage nicht zum ersten Mal an.

This trunk show was the first time her design was chosen.

Für diese Trunk Show wurde zum ersten Mal ihr Design ausgewählt.

See also:

first time aroundright first timefirst-time buyer
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "first time"?
  • Find accurate translations for "first time" in German

    Explore various translations of "first time" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "first time" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "first time" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "first time" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "first time" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "first time" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store