Translation of first half into German
Noun
sports
period before halftime in a game- The team scored twice in the first half.Die Mannschaft erzielte in der ersten Halbzeit zwei Tore.
early section
initial segment of a divided whole- The first half of the year was challenging.Die erste Hälfte des Jahres war herausfordernd.
Synonyms and analogies of first half in English
Examples of first half in a sentence
The first half ended with a surprising lead. The first half of the movie was thrilling. In the first half of the match, they scored twice.
Translations of "first half" in Context ordered by category and frequency
Robson, particularly in goal, had a magnificent first half.
Robson hatte eine tolle erste Hälfte, was die Tore anging.
Over the run of play, our team clearly dominated the first half.
Im gesamten Spielverlauf dominierte unsere Mannschaft eindeutig die erste Halbzeit.
This process>applies for the first half.
Dieses>Vorgehen gilt für die erste Spielhälfte.
They experienced rough runs during the first half of the tournament.
Sie erlebten schwierige Phasen während der ersten Hälfte des Turniers.
Other translations for first half:
- ersten Jahreshälfte
first half: Examples and translations in context
Ghosh dedicates the first half of his book to the modern novel.
Ghosh widmet die erste Hälfte seines Buchs dem modernen Roman.
You can practice this just like the first half of the lesson.
Du kannst dies genau wie die erste Hälfte der Lektion üben.
It pays the first half the staircase and roof railing.
Sie finanziert uns die erste Hälfte der Treppe und Dachreling.
You have just seen the first half of our real-life candid situation.
Sie haben gerade die erste Hälfte der versteckten Kamera gesehen.
The first half of the solution is to have a defined contract.
Die erste Haelfte der Loesung ist einen definierten Vertrag zu haben.
But then the first half of this road is freshly asphalted.
Doch dann ist die erste Hälfte dieser Straße frisch asphaltiert.
The first half of the last century should serve as a warning.
Die erste Hälfte des letzten Jahrhunderts sollte als Mahnung dienen.
I'm sorry. I missed the first half of this.
Es tut mir leid, ich habe die erste Hälfte verpasst.
See also: