Translation of firewall into German
Noun
computer security
- The firewall blocked the suspicious incoming connection.Die Firewall blockierte die verdächtige eingehende Verbindung.
architecture
- The firewall stopped the fire from reaching the next room.Die Brandmauer verhinderte, dass das Feuer den nächsten Raum erreichte.
vehicle safety
- The car's firewall was crucial during the accident.Die Brandschutzwand des Autos war während des Unfalls entscheidend.
Verb
secure data
- They firewall sensitive data from external threats.Sie schirmen sensible Daten vor externen Bedrohungen ab.
vehicles
- The pilot firewalled the throttle during takeoff.Der Pilot gab beim Start Vollgas.
Images of firewall
(vehicle safety) Brandschutzwand
Synonyms and analogies of firewall in English
Examples of firewall in a sentence
Updating the firewall settings improved our network security. The architect recommended installing a firewall for safety. A firewall was built to protect the historic site. The firewall stopped the flames from spreading. Mechanics checked the firewall for any damage. The IT team will firewall the new server.
It's essential to firewall all confidential files. In the race, he firewalled the engine to gain speed. She firewalled the car to overtake the competitor.
Translations of "firewall" in Context ordered by category and frequency
The hacker attempted to breach the company's firewall last night.
Der Hacker versuchte letzte Nacht, in die Firewall des Unternehmens einzudringen.
If the firewall is breached, our protocol says we trigger a code red.
Wenn die Firewall durchbrochen wird, sieht unser Protokoll Alarmstufe Rot vor.
And it's my job to keep that firewall intact.
Und es ist meine Aufgabe diese Brandmauer intakt zu halten.
Soon after, the firewall was plastered and painted a friendly grey.
Bald danach wurde die Brandmauer verputzt und mit freundlicher grauer Farbe gestrichen.
You must not lay the covering over the crown of the firewall.
Die Abdichtung ist nicht über die Krone der Brandwand zu führen.
The firewall was cleared and the brickwork was professionally reprocessed and sealed.
Die Brandwand wurde freigelegt und das Ziegelmauerwerk professionell aufgearbeitet und versiegelt.
Other translations for firewall:
- Firewall-Schutznm.
- Schutzwallnm.
- Feuerwandnf.
- Brandschutzwandnf.
firewall: Examples and translations in context
Please turn your firewall off for the time of the download.
Bitte schalten Sie Ihre Firewall für die Zeit des Downloads aus.
The firewall and the load balancer are available free of charge.
Die Firewall und der Load Balancer stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
The new firewall will put the lid on most of these hacking attempts.
Die neue Firewall wird den meisten dieser Hackerangriffe einen Riegel vorschieben.
Determines, for how many seconds the firewall closes the destination.
Bestimmt, für wie viele Sekunden die Firewall das Ziel schließt.
A separate firewall is available to each participant for training purposes.
Jedem Teilnehmer steht für die Übungen eine eigene Firewall zur Verfügung.
This personal firewall is one of the best online...
Diese persönliche Brandmauer ist eine von den besten on-line...
The law against genetic engineering provided a firewall against such men.
Das Gesetz gegen genetisches Engineering stellt eine Brandmauer gegen solche Menschen dar.
One can still see the outline of the synagogue building on the painted-over firewall.
Man kann noch den Umriss des Synagogengebäudes auf der übergestrichenen Brandmauer erkennen.
See also: