Translation of finished from English into German
Adjective
completion
completed or brought to an end- The project is finished and ready for review.Das Projekt ist abgeschlossen und bereit zur Überprüfung.
worn out
exhausted or depleted- After the marathon, he was completely finished.Nach dem Marathon war er völlig erschöpft
quality
perfected or brought to the highest quality- The finished product was flawless and impressive.Das vollendete Produkt war makellos und beeindruckend.
surface
- The table had a polished, finished look.Der Tisch hatte ein poliertes, veredeltes Aussehen.
Expressions with finished: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of finished in English
Examples of finished in a sentence
Dinner is finished, so we can leave now. She felt finished after the long meeting. The team was finished by the end of the season. The finished sculpture was displayed in the gallery. Her finished work received high praise from critics. The finished surface of the sculpture gleamed under the lights.
Each finished product is inspected for quality assurance.
action
- I need to finish my homework before dinner.Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertigstellen.
completion
- The meeting will finish at 3 PM.Das Meeting wird um 15 Uhr enden.
relationship
- She decided to finish her friendship with him.Sie entschied sich, ihre Freundschaft mit ihm zu beenden.
conclusion
end or completion of something- The finish of the race was thrilling.Das Ende des Rennens war spannend.
design
surface texture or appearance- The table has a smooth finish.Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.
Expressions with finish: examples in English and translations in German
Translations of "finished" in Context ordered by category and frequency
The project was finished on time with all hands working overtime.
Das Projekt wurde rechtzeitig fertig, mit allen zusammen in Überstunden.
She finished her sweep and moved on to the next project.
Sie beendete das Kehren und wandte sich dem nächsten Projekt zu.
I was under the impression that you'd already finished the project.
Ich hatte den Eindruck, dass du das Projekt bereits abgeschlossen hättest.
Whether the project can be finished on time is open to question.
Ob das Projekt rechtzeitig fertiggestellt werden kann, steht zur Debatte.
Using a float, she finished the layer of plaster before it dried.
Mit der Glättekelle vollendete sie die Putzschicht, bevor sie antrocknete.
I switched on the afterburners after lunch and finished all remaining tasks.
Nach dem Mittagessen habe ich einen Gang zugelegt und alle Aufgaben erledigt.
Well finished, sturdy, sharp and perfectly in the hand.
Fein verarbeitet, robust, scharf und perfekt in der Hand.
The small feet is finished with a genuine sterling silver cap.
Der kleine Standfuß ist mit einer echten Sterling Silberkappe veredelt.
Other translations for finished:
- aufgebrauchtadj.
- fertig bearbeitetadj.
- poliertadj.
- perfektadj.
- garadj.
- ausgereiftadj.
- gestrichenadj.
- erschöpftadj.
- abgetanpp.
- fix und fertigadj.
finished: Examples and translations in context
We'll just plug away together until this report is finally finished.
Wir bleiben einfach zusammen dran, bis dieser Bericht endlich fertig ist.
The repairs must be finished at the very latest before winter starts.
Die Reparaturen müssen spätestens fertig sein, bevor der Winter beginnt.
The architect painted a mental picture of the finished building for us.
Die Architektin zeichnete für uns ein Bild des fertigen Gebäudes.
The school project was finished quickly because many hands make light work.
Das Schulprojekt war schnell fertig, denn viele Hände, schnelles Ende.
The kids finished their ice cream in a heartbeat and wanted more.
Die Kinder waren ihr Eis im Handumdrehen fertig und wollten noch mehr.
She finished her homework in just a jiffy and went outside.
Sie war mit den Hausaufgaben im Nu fertig und ging nach draußen.
The balloons popped into view as the party decorations were finished.
Die Luftballons kamen zum Vorschein, als die Partydekoration fertig war.
They moved the deadline up, but we still finished ahead of schedule.
Sie haben die Frist vorverlegt, aber wir wurden trotzdem vorzeitig fertig.
See also: