Translation of finding into German
Noun
discovery
thing that is found or discovered- The finding of the ancient artifact was remarkable.Der Fund des antiken Artefakts war bemerkenswert.
research
result of an investigation or search- The findings of the study were published last month..Die Ergebnisse der Studie wurden letzten Monat veröffentlicht
legal
- The court's finding was in favor of the defendant.Das Urteil des Gerichts fiel zugunsten des Angeklagten aus.
Adjective
helpful
- The finding tool was very useful in the search.Das hilfreiche Werkzeug war bei der Suche sehr nützlich.
Expressions with finding: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of finding in English
Examples of finding in a sentence
His finding of the lost keys saved the day. The finding was crucial to the case. Their finding changed the course of the research. The finding was crucial in the final verdict. The jury's finding surprised everyone in the courtroom. The finding app helped me locate my lost phone.
Her finding skills were crucial in the investigation.
search
locate something or someone being searched for- They found the missing keys under the couch.Sie fanden die vermissten Schlüssel unter dem Sofa.
realization
realize or become aware of something- She found that she loved painting.Sie erkannte, dass sie das Malen liebte.
valuable discovery
something valuable discovered or obtained- The ancient vase was a remarkable find.Die antike Vase war ein bemerkenswerter Fund.
creativity
- Her find about the market trend was groundbreaking.Ihr Einfall über den Markttrend war bahnbrechend.
Expressions with find: examples in English and translations in German
Translations of "finding" in Context ordered by category and frequency
This chapter provides several examples for finding the menu.lst file.
Dieses Kapitel enthält einige Beispiele zum Auffinden der Datei menu.lst.
A clear finding of fact can influence the outcome of similar future cases.
Eine klare Feststellung der Tatsachen kann das Ergebnis ähnlicher zukünftiger Fälle beeinflussen.
The first finding was that vacuuming didn't help at all.
Die erste Erkenntnis war, dass Absaugen so gar nichts half.
Not every finding leads to an unsecure or unhealthy product.
Nicht jeder Befund führt zu einem unsicheren oder ungesunden Produkt.
However, this finding is based on a very small number of cases.
Dieses Ergebnis basiert jedoch auf einer sehr geringen Zahl von Fällen.
You lucky blighter, finding a parking space right outside the stadium entrance.
Du Glückspilz, hast direkt vor dem Stadioneingang einen Parkplatz gefunden.
He slogged away on that novel for years without finding a publisher.
Er ackerte jahrelang an diesem Roman, ohne einen Verlag zu finden.
finding: Examples and translations in context
This global search tool simplifies finding important documents and resources worldwide.
Dieses globale Suchwerkzeug vereinfacht das Auffinden wichtiger Dokumente und Ressourcen weltweit.
The office's pigeonhole system made finding important papers much simpler.
Das Fachsystem im Büro machte das Auffinden wichtiger Dokumente viel einfacher.
The scouring assessment of the area was critical in finding new wildlife.
Die gründliche Begutachtung des Gebiets war entscheidend für das Auffinden neuer Wildtiere.
I should've thought finding a carrier would've ended it.
Ich dachte, das Auffinden des Trägers würde es beenden.
Perhaps we should make finding the office more easily visible.
Vielleicht sollte man das Auffinden des Büros besser kenntlich machen.
It's about content and finding bugs in the system.
Es geht um Inhalte und Auffinden von Fehlern im System.
This upright image of the inspection point facilitates finding flaws.
Diese aufrechte Abbildung der Prüfstelle erleichtert das Auffinden von Fehlern.
In a survival situation, finding life-sustaining resources is the top priority.
In einer Überlebenssituation hat das Auffinden lebenswichtiger Ressourcen oberste Priorität.
See also: