Translation of finalizing into German
Adjective
decisive
- The finalizing vote will determine the winner.Die entscheidende Stimme wird den Gewinner bestimmen.
Synonyms and analogies of finalizing in English
Examples of finalizing in a sentence
Her finalizing argument won the debate.
process
- We need to finalize the contract before signing.Wir müssen den Vertrag abschließen, bevor wir unterschreiben.
technology
- The program will finalize the object before deletion.Das Programm wird das Objekt finalisieren, bevor es gelöscht wird.
Translations of "finalizing" in Context ordered by category and frequency
Our legal team reviewed the contracts in the data room before finalizing the deal.
Unser Rechtsteam prüfte die Verträge im Datenraum vor Abschluss des Geschäfts.
They got bogged down in discussions, causing a delay in finalizing the agreement.
Sie verstrickten sich in Diskussionen, was die Fertigstellung der Vereinbarung verzögerte.
Currently fine adjustments and test measurements are conducted for finalizing the system.
Aktuell werden Feinjustierungen und Testmessungen zur Finalisierung des Systems durchgeführt.
We are quite close to finalizing the details of the contract.
Wir stehen kurz davor, die Details des Vertrags zu finalisieren.
We must screen out any potential errors before finalizing the project.
Wir müssen potenzielle Fehler herausfiltern, bevor wir das Projekt abschließen.
We are meeting today with a view to finalizing the cooperation agreement.
Wir treffen uns heute mit dem Ziel, die Kooperationsvereinbarung abzuschließen.
Other translations for finalizing:
- abgeschlossen wird
- abgeschlossen wurde
- fertigstellen
- fertigzustellen
finalizing: Examples and translations in context
We need to check the fixtures and fittings before finalizing our home purchase.
Wir müssen die feste Ausstattung vor dem Abschluss unseres Hauskaufs überprüfen.
A fast contract was crucial for finalizing the project on time.
Ein beständiger Vertrag war entscheidend für den pünktlichen Abschluss des Projekts.
Before finalizing the project, we should get feedback from the stakeholders.
Vor dem Abschluss des Projekts sollten wir die Meinungen der Beteiligten einholen.
Before finalizing the project, the team will weigh the evidence from their research.
Vor dem Abschluss des Projekts wird das Team die Ergebnisse ihrer Forschung sorgfältig abwägen.
Exchange of huge files during recruitment, finalizing contracts with ease.
Austausch großer Dateien während der Einstellung, einfacher Abschluss von Verträgen.
With each day, we're getting closer to finalizing this move.
Mit jedem Tag nähern wir uns dem Abschluss des Umzugs.
Investors examine capital assets during due diligence before finalizing a deal.
Investoren untersuchen das Anlagevermögen im Rahmen der Due Diligence vor dem Abschluss eines Geschäfts.
Before finalizing, we need to confirm details from the spec sheet.
Bevor wir den Abschluss tätigen, müssen wir die Details aus dem Datenblatt bestätigen.
See also: