Translation of final from English into German
Adjective
time
occurring at the end of something- The final chapter of the book was thrilling.Das letzte Kapitel des Buches war spannend.
unchangeable decision
not able to be changed or discussed further- The judge's decision is final.Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
linguistics
- The suffix is in the final position.Das Suffix steht in der finalen Position.
Noun
sports
last game in a sports contest- The team reached the final after a tough season.Die Mannschaft erreichte das Finale nach einer harten Saison.
competition
deciding contest in a competition- They won the final and took the trophy.Sie gewannen das Finale und holten die Trophäe.
education
- She studied hard for her final.Sie lernte fleißig für ihre Abschlussprüfung.
Expressions with final: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of final in English
Examples of final in a sentence
The final scene of the play left the audience in tears. Her answer was final, ending the discussion. The contract terms are final and binding. The final consonant affects the word's pronunciation. In linguistics, the final letter can change meaning. The final was held in a packed stadium.
Fans eagerly awaited the final to see the champion. The tennis final was thrilling to watch. She trained hard for the dance final. The final was challenging for all students. He passed his final with flying colors. The choir sang in harmony with the final. The piece resolved beautifully on the final. The final in 'dog' is 'og'. In 'fish', the final is 'ish'.
Translations of "final" in Context ordered by category and frequency
Their final song brought the house down, leaving the audience screaming.
Ihr letzter Song riss die Hütte ab und ließ das Publikum kreischen.
The accountant will strike the final amounts after reviewing all receipts.
Der Buchhalter wird nach Prüfung aller Belege die endgültigen Beträge ermitteln.
She visited several retail stores before making her final choice.
Sie besuchte mehrere Geschäfte, bevor sie ihre endgültige Wahl traf.
When everyone doubted her, she came up trumps in the final.
Als alle an ihr zweifelten, hat sie sich im Finale bewährt.
The students were in deep water after cheating on their final exam.
Die Studenten saßen nach dem Betrügen bei der Abschlussprüfung in der Patsche.
The commander vowed to die in the final ditch with his soldiers.
Der Kommandant gelobte, mit seinen Soldaten bis zum bitteren Ende zu kämpfen.
final: Examples and translations in context
A surge of applause filled the theater after the final act.
Eine Welle des Applauses erfüllte das Theater nach dem letzten Akt.
The midwife recognized she was in the final throes of childbirth.
Die Hebamme erkannte, dass sie in den letzten Geburtswehen war.
A mourning scarf was draped over the coffin during the final farewell.
Ein Trauerflor war während des letzten Abschieds über den Sarg drapiert.
The tenant was three months in arrears and received a final notice.
Der Mieter war drei Monate im Rückstand und erhielt eine letzte Mahnung.
The cast gathered for a final rehearsal before opening night.
Das Ensemble traf sich zu einer letzten Probe vor der Premiere.
For the final exercise, we had to split up into pairs.
Für die letzte Übung sollten wir uns in Paare aufteilen.
The mystery was answered after the detective revealed the final clue.
Das Rätsel wurde gelöst, nachdem der Detektiv den letzten Hinweis enthüllte.
They threw away their lead in the final minutes of the game.
Sie warfen ihren Vorsprung in den letzten Minuten des Spiels weg.
See also: