Translation of filtering into German
Noun
technology
- Filtering of spam emails helps keep your inbox clean.Die Filterung von Spam-E-Mails hilft, deinen Posteingang sauber zu halten.
mathematics
- Filtering is important in the study of partially ordered sets.Filterbildung ist wichtig beim Studium partiell geordneter Mengen.
Adjective
purification
removing unwanted elements- The filtering process ensures clean water.Die Entfernung von Verunreinigungen sorgt für sauberes Wasser.
Expressions with filtering: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of filtering in English
Examples of filtering in a sentence
For clear stock, the filtering of the broth through cheesecloth works best. Filtering of background hum improved the podcast audio. The firewall’s filtering blocked suspicious traffic at the gateway. The paper formalizes filtering on lattices using directed sets. Her thesis compares filtering methods across several partially ordered structures. Filtering software blocks unwanted emails.
The filtering mechanism in the device is very effective. Filtering software helps block unwanted emails. The filtering process ensures only clean water is used.
cleaning device
device that separates substances from a fluid or gas- The water filter needs to be replaced regularly.Der Wasserfilter muss regelmäßig ausgetauscht werden.
smoking
device in cigarettes to absorb impurities- The cigarette filter reduces tar intake.Der Zigarettenfilter reduziert die Teeraufnahme.
technology
- The audio filter improved the sound quality.Der Audio-Filter verbesserte die Klangqualität.
senses
- Sunlight filtered through the curtains.Sonnenlicht drang durch die Vorhänge.
news
- The news filtered through to everyone.Die Nachricht sickerte zu allen durch.
motorcycle
- He filtered through the traffic on his bike.Er schlängelte sich mit seinem Motorrad durch den Verkehr.
Expressions with filter: examples in English and translations in German
Translations of "filtering" in Context ordered by category and frequency
But you can also consider filtering to be a special view.
Man kann das Filtern aber auch als eine spezielle Ansicht ansehen.
After filtering, only a few messages remained for her to review.
Nach der Filterung blieben nur noch wenige Nachrichten für sie zur Durchsicht übrig.
After filtering and evaporation, a sticky, resinous oil remains.
Nach dem Filtrieren und Verdampfen bleibt ein klebriges, harziges Öl zurück.
Before bottling, the oil is subjected to a special filtering process.
Vor der Abfüllung wird das Öl einer speziellen Filtrierung unterzogen.
You can also change the operator in a specification for further filtering.
Du kannst den Operator in einer Spezifikation für die weitere Entstörung auch ändern.
The café is famous for its versatile filtering and roasting methods.
Bekannt ist das Café vor allem für seine vielseitigen Filter- und Röstmethoden.
Continue to use your app while filtering and sorting data.
Verwenden Sie die App weiter, während die Daten gefiltert und sortiert werden.
filtering: Examples and translations in context
The additional oil container is ideal for oil filtering and storage.
Der zusätzliche Ölbehälter eignet sich zum Filtern und Aufbewahren des Öls.
Separate the mushroom pieces and debris by straining or filtering.
Trennen Sie die Pilzstücke und Rückstände durch Abseihen oder Filtern.
Then you can start over again, filtering the results as required.
Dann beginnen Sie immer wieder, das Filtern der Ergebnisse nach Bedarf.
We all are already filtering our everyday lives to find balance.
Wir alle filtern bereits unseren Alltag, um eine Balance zu finden.
You can completely or partially remove this filtering using the following options.
Über folgende Optionen können Sie dieses Filtern komplett oder teilweise entfernen.
You can check one or more columns to be used for filtering.
Sie können mehr als eine Spalte für das Filtern markieren.
They are with multiple hole in disc for filtering smoke.
Sie haben mehrere Löcher in der Scheibe zum Filtern von Rauch.
We have to do everything manually, filtering clients and directing them.
Wir müssen alles manuell machen, Kunden filtern und sie leiten.
See also: