Translation of filter through into German
Phrasal verb
communication
gradually become known or understood- News of the event began to filter through the crowd.Nachrichten über das Ereignis begannen sich in der Menge zu verbreiten.
science
pass through a filter or porous material- The water will filter through the sand.Das Wasser wird durch den Sand gefiltert werden.
Synonyms and analogies of filter through in English
Examples of filter through in a sentence
Details of the plan will filter through over time. Light can filter through the curtains. The news will filter through the community.
Translations of "filter through" in Context ordered by category and frequency
One can also filter through date, month, and year.
Man kann auch sie nach Datum, Monat und Jahr filtern.
It takes a lot of time to filter through the messy results.
Es braucht viel Zeit, um durch die chaotischen Ergebnisse filtern.
The uncrossing branches allowed sunlight to filter through the dense leaves.
Die entwirrten Äste ließen Sonnenlicht durch das dichte Laub filtern.
They planted trees to help filter through the air pollution in the city.
Sie pflanzten Bäume, um die Luftverschmutzung in der Stadt zu filtern.
Other translations for filter through:
- durchsickernv.
- durchscheinenv.
- filtriert über
filter through: Examples and translations in context
You can filter through round, square, heart-shaped or oval faces.
Sie können nach runden, eckigen, herzförmigen oder ovalen Gesichtern filtern.
Users can filter through events using our brand new interactive mini-map.
Durch unsere ganz neue interaktive Mini-Landkarte können Benutzer Veranstaltungen filtern.
Then brine should filter through several layers of prokipâčennoj or sterile gauze.
Dann sollten die Salzlake durch mehrere Schichten von Prokipâčennoj oder sterilen Verbandmull filtern.
No need to wait nor filter through lengthy log files to generate reports.
Sie müssen weder warten noch lange Protokolldateien filtern, um Berichte zu erzeugen.
The app features tagging for users to easily filter through various posts.
Die App bietet eine Verschlagwortung, damit Benutzer leicht durch verschiedene Beiträge filtern können.
A deer's elegant neb helps it filter through leaves gracefully.
Das elegante Nüstern eines Hirsches hilft ihm, anmutig durch Blätter zu filtern.
See also: