Translation of filter into German
Noun
cleaning device
device that separates substances from a fluid or gas- The water filter needs to be replaced regularly.Der Wasserfilter muss regelmäßig ausgetauscht werden.
smoking
device in cigarettes to absorb impurities- The cigarette filter reduces tar intake.Der Zigarettenfilter reduziert die Teeraufnahme.
technology
- The audio filter improved the sound quality.Der Audio-Filter verbesserte die Klangqualität.
Verb
senses
- Sunlight filtered through the curtains.Sonnenlicht drang durch die Vorhänge.
news
- The news filtered through to everyone.Die Nachricht sickerte zu allen durch.
motorcycle
- He filtered through the traffic on his bike.Er schlängelte sich mit seinem Motorrad durch den Verkehr.
Expressions with filter: examples in English and translations in German
Images of filter
(cleaning device) Filter 
(smoking) Zigarettenfilter 
(photography) Filter
Synonyms and analogies of filter in English
Examples of filter in a sentence
He installed a filter to purify the air. He removed the filter to get a stronger hit. Filters are essential for reducing harmful substances. The filter blocked out the background noise. A new filter was installed to enhance the image clarity. He applied a black-and-white filter to the video.
The app offers a filter to enhance colors. Try to use a filter when discussing her mistake. His filter disappeared after a few drinks. A polarizing filter enhanced the contrast in the image. He switched to a UV filter to protect the lens. The air was filtered to remove allergens. They filtered the oil to ensure purity. The music filtered through the walls. Moonlight filtered into the room. Details of the merger filtered out overnight. Rumors filtered slowly through the office. Motorcyclists often filter during rush hour. He learned to filter safely between cars.
Translations of "filter" in Context ordered by category and frequency
I love how the roller blind can filter the sunlight perfectly.
Ich liebe, wie die Jalousie das Sonnenlicht perfekt filtern kann.
After a few hours, filter the resulting solution and sprinkle with sorrel.
Nach ein paar Stunden die entstandene Lösung filtrieren und mit Sauerampfer bestreuen.
Rainwater began to filter through the soil, nourishing the plants beneath.
Regenwasser begann in den Boden zu sickern und nährte die Pflanzen darunter.
Old coffee grounds will eventually gunk up the filter and stop the flow.
Alter Kaffeesatz wird irgendwann den Filter verstopfen und den Durchfluss stoppen.
Damper sealing secured by negative pressure in cyclone or filter unit.
Dichtung von Klappe gesichert durch Unterdruck in Zyklon oder Filteranlage.
The design included a low-pass filter to manage the frequency response properly.
Das Design beinhaltete einen Tiefpassfilter, um den Frequenzgang richtig zu steuern.
filter: Examples and translations in context
They used granulated charcoal to filter the water in their aquarium.
Sie verwendeten Aktivkohle, um das Wasser in ihrem Aquarium zu filtern.
Researchers filter a flood of information to find reliable data for their studies.
Forschende filtern eine Informationsflut, um verlässliche Daten für ihre Studien zu finden.
I can filter the light with something if I have to.
Ich kann das Licht mit etwas filtern, wenn ich muss.
You can also filter them by date, category or town.
Sie können sie auch nach Datum, Kategorie und Ort filtern.
You can further filter websites by your own keywords and phrases.
Sie können Websites weiter nach Ihren eigenen Keywords und Phrasen filtern.
One can also filter through date, month, and year.
Man kann auch sie nach Datum, Monat und Jahr filtern.
Using their buckled beak they filter plankton out of the water.
Mit ihrem geknickten Schnabel filtern die Vögel Plankton aus dem Wasser.
Select the column from your file that you want to filter.
Wähle die Spalte aus deiner Datei, die du filtern möchtest.
See also: