Translation of file from English into German
Noun
queue
- The students stood in file as they entered the classroom..Die Schüler standen in Reihe, als sie das Klassenzimmer betraten
Verb
office
- He filed the reports alphabetically.Er legte die Berichte alphabetisch ab.
marching
- The students filed into the auditorium.Die Schüler gingen hintereinander in den Hörsaal.
bureaucracy
- She filed her tax returns on time.Sie reichte ihre Steuererklärungen rechtzeitig ein.
Expressions with file: examples in English and translations in German
Images of file
(storage) Akte 
(queue) Reihe 
(tools) Feile 
(chess) Linie
Synonyms and analogies of file in English
Examples of file in a sentence
The contract was kept in a secure file. The file was too large to email. He accidentally deleted the file from the folder. People waited in file for the bus to arrive. The documents were arranged in file on the desk. She kept a file of all her medical records.
The lawyer reviewed the file before the trial. The carpenter reached for a file to finish the job. A file is essential for any detailed woodworking project. The bishop controlled the entire file. Each file on the board was strategically important. Please file these invoices by date. She files customer records electronically. The hikers filed along the narrow trail. After lunch, the guests will file out quietly. He filed a complaint with the HR department. They filed the necessary paperwork for the permit. She carefully filed her nails to a smooth finish. The carpenter filed the wooden edges to perfection. She filed the report with the magazine editor. He filed his story to the newspaper on time.
Translations of "file" in Context ordered by category and frequency
The missing file appeared out of nowhere on her cluttered desktop.
Die vermisste Datei erschien aus dem Nichts auf ihrem überfüllten Desktop.
Just accessed her root system directly with a cloned file key.
Ich war in ihrem Root System mit nem geklonten File Key.
Can you bear with me a minute? I need to find your file.
Kannst du einen Moment Geduld haben? Ich muss deine Akte finden.
I'll take out our marriage certificate before we file the application.
Ich werde unsere Heiratsurkunde heraussuchen, bevor wir den Antrag einreichen.
The temporary directory used for storing files when doing file upload.
Temporäres Verzeichnis, in dem Dateien während des Uploads gespeichert werden.
We break the gate off and if necessary file off any sharp edges.
Wir brechen den Anschnitt ab und feilen scharfe Kanten bei Bedarf glatt.
file: Examples and translations in context
To clean up the file, please void duplicate entries right away.
Um die Datei zu bereinigen, löschen Sie bitte sofort doppelte Einträge.
He deleted the important file by mistake while cleaning up his computer.
Er löschte aus Versehen die wichtige Datei, während er seinen Computer aufräumte.
Nice going, you sent the wrong file to the entire mailing list.
Sehr gut, du hast die falsche Datei an den gesamten Verteiler geschickt.
He found the old computer file while cleaning his hard drive.
Er fand die alte Datei, während er seine Festplatte säuberte.
Hell if I know which file the boss wanted; he was totally unclear.
Keine Ahnung, welche Datei der Chef wollte; er war total unklar.
Our intern discovered the missing file and briefly became the hero of the hour.
Unser Praktikant fand die fehlende Datei und wurde kurzzeitig zum Held des Tages.
Half a moment, I just need to save this file before we leave.
Einen Moment, ich muss diese Datei noch speichern, bevor wir losgehen.
She versehentlich deleted the entire folder by accident instead of just one file.
Sie hat versehentlich den ganzen Ordner gelöscht, statt nur eine Datei.
See also: