Translation of figured into German
Adjective
musical notation
- The figured bass guided the musicians in their performance.Der bezifferte Bass leitete die Musiker in ihrer Darbietung.
Expressions with figured: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of figured in English
Examples of figured in a sentence
The antique mirror had a figured frame that caught the eye. The figured outcome was not surprising. His figured guess was quite accurate. The figured notation was essential for the baroque piece. Musicians relied on the figured chords for improvisation.
understanding
- I finally figured out the answer.Ich habe endlich die Antwort herausgefunden.
mathematics
- She figured the total cost before buying..Sie hat die Gesamtkosten berechnet, bevor sie kaufte
inclusion
- Her name figures in the list of winners.Ihr Name kommt in der Liste der Gewinner vor.
visual
diagram or illustration- See the figure at the top of the page..Siehe die Abbildung oben auf der Seite
notable person
prominent or well-known person- He was a key figure in 20th century politics..Er war eine Schlüsselfigur in der Politik des 20. Jahrhunderts
mathematics
numeral or written symbol for a number- The number 5 is a single figure.Die Zahl 5 ist eine einzelne Ziffer.
Expressions with figure: examples in English and translations in German
Translations of "figured" in Context ordered by category and frequency
The wallpaper is figured in shades of blue and gold.
Die Tapete ist in Blau- und Goldtönen gemustert.
No, that situation has figured itself out.
Nein, diese Situation hat sich von alleine geklärt.
It can be classic products or rollers, figured models.
Es können klassische Produkte oder Rollen, figürliche Modelle sein.
All official dates, both government and commercial, are figured in terms of the year of the current emperor's reign.
Das Datum aller offiziellen Anlässe, sowohl staatlich als auch geschäftlich, wird berechnet nach der Dauer der Herrschaft des gegenwärtigen Kaisers.
We've gotten a lot closer than I ever figured we'd be.
Wir stehen uns näher, als ich erwartet hatte.
He figured, in the darkest timeline, he'd have to move back home.
Er dachte, im schlimmsten Fall müsse er wieder bei seinen Eltern einziehen.
Other translations for figured:
- figuriertadj.
- beziffertadj.
- verziertadj.
- dachten
figured: Examples and translations in context
He designed a figured rug that became the focal point of the living room.
Er entwarf einen gemusterten Teppich, der zum Blickfang im Wohnzimmer wurde.
Monkeypod is sometimes seen with highly figured curly or wild grain patterns.
Monkeypod wird manchmal mit stark gemusterten lockigen oder wilden Kornmustern gesehen.
The edge of the table top can be made figured or straight.
Die Kante der Tischplatte kann gemustert oder gerade sein.
A method of producing figured knitted fabric lengths on a flat knitting machine.
Verfahren zum Herstellen von gemusterten Strickwaren auf einer Flachstrickmaschine.
Basically cliches are applied at colouring of figured borders...
Hauptsächlich werden die Schablonen bei der Färbung der gemusterten Borten verwendet...
The upper part and the dupatta are ornamental figured.
Das Oberteil und die Dupatta sind ornamental gemustert.
The ceiling of plasterboard is flat or figured.
Die Decke der Gipsplatte ist flach oder gemustert.
Racks and a roof - from figured snags, branches.
Gestelle und ein Dach - von gemusterten Hindernissen, Zweigen.
See also: