fig

fɪɡ
figgedfigging
fig: sweet fruit with many small seeds
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fig into German,

Related topics:

Noun

1.

fruit

sweet fruit with many small seeds
Feige f
  • I love eating fresh fig with cheese.Ich liebe es, frische Feige mit Käse zu essen.
2.

botany

tree that bears figs
  • The fig in our garden is very old.Die Feige in unserem Garten ist sehr alt.
3.

worthlessness

something of little value
Bohne Pfifferling mDreck m
  • He doesn't care a fig about the rules.Er kümmert sich nicht die Bohne um die Regeln.

Verb

1.

fashion

tr.DatedUK
dress or adorn in a showy way
tr.DatedUK
schmücken aufputzen
  • She figged herself up for the gala..Sie schmückte sich für die Gala
2.

communication

tr.
insult with a contemptuous gesture
tr.
die Feige zeigen eine beleidigende Geste machen verächtlich gestikulieren
  • He would often fig his opponents in jest.Er zeigte seinen Gegnern oft im Scherz die Feige.
Add a suggestion |

Expressions with fig: examples in English and translations in German

Feigenblatt
Deckmantel
The apology was just a fig leaf for their mistakes.
Feigenrolle
I had a fig roll with my tea.
Indianerfeigenkaktus
The Indian fig is common in arid regions of the Americas.
Feigenpirol
The fig-bird was perched on the fig tree.
feigenförmig
The fig-shaped vase was a centerpiece on the table..
heilige Feige
Bodhibaum
The sacred fig is planted near many temples.

Images of fig

  • fig: sweet fruit with many small seeds
    (fruit) Feige
  • fig: tree that bears figs
    (botany) Feige

Synonyms and analogies of fig in English

Examples of fig in a sentence

  • The fig tree in the garden bears fruit in summer.
  • A fig can grow quite large in warm climates.
  • The fig provides shade in the summer.
  • She doesn't give a fig about their opinions.
  • His promises aren't worth a fig to me.
  • He figged himself out in his finest clothes for the event.

Translations of "fig" in Context ordered by category and frequency

Noun
Abb.n.

Remove the light cover from the machine as illustrated in fig.

Nehmen Sie die Abdeckplatte von der Maschine, wie in Abb.

dasBildnn.

Closes the selected archive entry and returns to fig. A.

Schließt den gewählten Archiveintrag und springt zurück zu Bild A.

dieFeigenf.

The garden is great, we have fresh fig every day.

Der Garten ist groß, wir haben frische Feige jeden Tag.

derFeigenbaumnm.

They sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Sie flochten Blätter vom Feigenbaum zusammen und machten sich Schurze.

dieFigurnf.

Application interface, as shown in Fig A, will be displayed.

Anwendungsschnittstelle, wie in Figur A gezeigt ist, wird angezeigt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for fig:

  • Monturnf.
  • Pfifferlingnm.

fig: Examples and translations in context

Then I had the entire concept ready in my mind, see fig.

Nun hatte ich mein ganzes Konzept vor Augen, siehe Abb.

In the text itself the illustrations are referenced fig. xy.

Im Text selber wird mit Abb. xy auf die Abbildungen verwiesen.

The boat and six sea creatures had to be added to. fig.

Das Boot und sechs Meerestiere mussten ergänzt werden. Abb.

The device of locks in a laying is shown on fig.

Die Einrichtung der Schlösser im Mauerwerk ist auf der Abb.

One possible design of such a projector is shown in fig.

Ein möglicher Aufbau eines derartigen Projektors ist in Abb.

The simplified scheme of the engine is submitted on fig.

Das vereinfachte Schema des Motors ist auf der Abb.

Pick a fig from the tree.

Wählen Sie ein Bild aus dem Baum.

Shadow provided a large fig, smelled of lavender and mint.

Shadow lieferte eine große Feige, roch nach Lavendel und Minze.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "fig"?
  • Find accurate translations for "fig" in German

    Explore various translations of "fig" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fig" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fig" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fig" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fig" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fig" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store