Translation of fidgeted into German
Adjective
Synonyms and analogies of fidgeted in English
Examples of fidgeted in a sentence
He fidgeted nervously during the interview.
restless movement
move restlessly, often with hands or feet, from nervousness or boredom- He began to fidget during the long meeting.Er fing an, während der langen Besprechung zu zappeln.
movement
nervous wriggling or twitching motion- His fidget was noticeable during the interview.Sein Gezappel war während des Interviews auffällig.
restless state
state of restlessness or unease- He was in a constant fidget before the exam.Er war vor der Prüfung in ständiger Unruhe.
Expressions with fidget: examples in English and translations in German
Translations of "fidgeted" in Context ordered by category and frequency
She called him a wiggle worm because he fidgeted throughout the entire movie.
Sie nannte ihn einen Zappelphilipp, weil er während des ganzen Films zappelte.
The child fidgeted restlessly in his seat, eager to get out and play.
Das Kind zappelte unruhig auf seinem Sitz, voller Vorfreude darauf, rauszugehen und zu spielen.
His clamminess was noticeable as he nervously fidgeted during the interview.
Seine Nervosität war durch seine Feuchtigkeit spürbar, als er während des Interviews unruhig zappelte.
She fidgeted sweatily during the interview, her hands trembling on her lap.
Sie zappelte nervös während des Interviews, ihre Hände zitterten auf ihrem Schoß.
Other translations for fidgeted:
- unruhigadj.
- zappeligadj.
- herumzappelte
fidgeted: Examples and translations in context
In class, he fidgeted constantly, unable to sit still for long.
Im Unterricht zappelte er ständig herum und konnte nicht lange still sitzen.
He fidgeted nervously in the darbies, awaiting his turn in front of the judge.
Er zappelte nervös in den Handschellen und wartete auf seinen Auftritt vor dem Richter.
Turning her color, she fidgeted nervously while speaking in front of the crowd.
Errötend zappelte sie nervös, während sie vor der Menge sprach.
She fidgeted uneasily in her seat, nervous about the presentation.
Sie zappelte nervös auf ihrem Sitz, nervös wegen der Präsentation.
Though the child fidgeted, the mother decided to forbear from scolding him.
Obwohl das Kind zappelte, entschied die Mutter, darauf zu verzichten, es zu tadeln.
Barenziah fidgeted impatiently while Therris sorted through the papers on the desk.
BARENZIAH ZAPPELTE UNGEDULDIG, WÄHREND THERRIS die Papiere auf dem Schreibtisch durchging.