Translation of fidelity into German
Noun
relationship
loyalty to a spouse or partner- Their marriage was built on mutual fidelity.Ihre Ehe basierte auf gegenseitiger Treue.
ethics
faithfulness to duties or obligations- Her fidelity to her job was commendable.Ihre Treue zu ihrem Beruf war lobenswert.
precision
- The fidelity of the audio recording was impressive.Die Klangtreue der Audioaufnahme war beeindruckend.
Expressions with fidelity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of fidelity in English
Examples of fidelity in a sentence
They valued fidelity above all in their partnership. His fidelity to the cause inspired many followers. The knight's fidelity to his king was unwavering. The printer's fidelity to the original colors was remarkable. High fidelity in data transmission is essential for clear communication.
Translations of "fidelity" in Context ordered by category and frequency
Adultery often raises questions about morality and fidelity in modern society.
Untreue wirft in der modernen Gesellschaft oft Fragen zu Moral und Treue auf.
Its fidelity depends on the precision and frequency of the measurements.
Ihre Genauigkeit hängt von der Präzision und Häufigkeit der Messungen ab.
Nonlinear distortion often leads to a loss of fidelity in recordings.
Nichtlineare Verzerrung führt oft zu einem Verlust der Klangtreue in Aufnahmen.
Our fidelity is to our father's legacy, not his mother's.
Unsere Loyalität gilt unserem Vater, nicht seiner Mutter.
Together, they form a lasting testimony of your fidelity and faith.
Zusammen bildet dies ein bleibendes Zeugnis Ihrer Redlichkeit und Ihres Glaubens.
Thus, the production cost is reduced without sacrifice of the fidelity.
Somit werden die Produktionskosten verringert, ohne die Naturtreue zu opfern.
fidelity is a sensitive subject for many in the military.
Eheliche Treue ist ein heikles Thema für viele im Militär.
Other translations for fidelity:
- Detailtreuenf.
- Klangqualitätnf.
- Originaltreuenf.
- Werktreuenf.
- Wiedergabequalitätn.
- Wiedergabegenauigkeitnf.
- Wiedergabegüten.
fidelity: Examples and translations in context
They also test the authenticity of our own faith and fidelity.
Sie prüfen auch die Echtheit unseres eigenen Glaubens und unserer Treue.
But I think we've all proven our loyalty and fidelity.
Aber wir haben wohl alle unsere Loyalität und Treue bewiesen.
The most important factor in any couple is the woman's fidelity.
In einer Beziehung ist das Wichtigste die Treue der Frau.
Let this ring be the symbol of their mutual love and fidelity.
Lass diesen Ring ein Zeichen ihrer Liebe und Treue sein.
Cleanse my thoughts that I may persevere in fidelity and love.
Reinige meine Gedanken, damit ich in der Treue und Liebe verbleibe.
Serial monogamy often raises questions about fidelity and loyalty between partners.
Serielle Monogamie wirft oft Fragen zur Treue und Loyalität zwischen Partnern auf.
All colours are displayed with the highest standard of accuracy and fidelity.
Alle Farben sind mit dem höchsten Standard an Genauigkeit und Treue angezeigt.
And also ensure that the content is displayed with appropriate levels of fidelity.
Außerdem wird so sichergestellt, dass Inhalte mit größerer Genauigkeit dargestellt werden.
See also: