Translation of fester into German
Verb
wound
become infected and produce pus- The cut began to fester after a few days.Die Wunde begann nach ein paar Tagen zu eitrig werden.
problem
worsen due to neglect or inattention- The issue will fester if not addressed soon.Das Problem wird sich verschlimmern, wenn es nicht bald angegangen wird.
Noun
skin condition
sore or ulcer with pus- The doctor examined the fester on his arm.Der Arzt untersuchte das Geschwür an seinem Arm.
Synonyms and analogies of fester in English
Examples of fester in a sentence
The neglected injury began to fester rapidly. Old grudges can fester and ruin relationships. Unresolved issues may fester, leading to bigger problems. The conflict will fester if ignored by the leaders. Unresolved grievances can fester over time. The leftovers began to fester in the fridge.
Without refrigeration, the meat will fester quickly. The nurse treated the fester on his leg. A fester developed on her foot after the injury. The fester in the basement was unbearable. A fester of mold spread across the wall.
Translations of "fester" in Context ordered by category and frequency
Don't eat unsuitable food, or else the wound will fester.
Esst keine unpassende Nahrung, sonst wird die Wunde eitern.
He decided to confront her about the hard feelings instead of letting them fester.
Er beschloss, sie mit dem Groll zu konfrontieren, anstatt ihn gären zu lassen.
The malignancy of old grudges can fester, causing harm to all involved.
Die Bösartigkeit alter Vorurteile kann schwären und allen Beteiligten schaden.
They resolved to address the hostility instead of letting it fester.
Sie beschlossen, die Spannungen anzugehen, anstatt sie schwelen zu lassen.
But don't let your anger at them fester - the only person it will hurt is you.
Aber lass Deine Wut nicht an Dir nagen - die einzige Person, der das schadet, bist Du.
There is fester when conducting puncture.
Es gibt Geschwür, wenn man Durchbohren leitet.
fester: Examples and translations in context
Several days later, the wounds began to fester and smelled horribly.
Mehrere Tage später begannen die Wunden zu eitern und rochen fürchterlich.
After several days, my wounds started to fester and generated odorous fumes.
Nach mehreren Tagen begannen meine Wunden zu eitern und stark zu riechen.
He had an infected wound on his back that began to fester.
Auf seinem Rücken hatte er eine entzündete Wunde, die anfing zu eitern.
It is your thoughts that fester the bite of a thorn.
Es sind deine Gedanken, die den Riss eines Dorns zum Eitern bringen.
The family secret buried in each heart began to fester.
Das Familiengeheimnis begann in den Herzen jedes einzelnen zu eitern.
My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
Meine Wunden stinken und eitern um meiner Torheit willen.
As time passed, their unhealed wounds began to fester.
Mit der Zeit begannen ihre ungelösten Wunden zu eitern.
Don't let it fester, tearing up your foot.
Lass es nicht eitern, deinen Fuß zerstören.
See also: