Translation of feeling into German
Noun
emotion
emotional state or reaction- She had a feeling of happiness.Sie hatte ein Gefühl der Freude.
sensation
physical sensation experienced through touch- He lost feeling in his fingers.Er verlor das Gefühl in seinen Fingern.
viewpoint
opinion or attitude about something- His feeling about the plan was positive.Sein Gefühl über den Plan war positiv.
Adjective
sensitive nature
easily affected by emotions or feelings- She is a feeling person who cries at sad movies.Sie ist eine sensible Person, die bei traurigen Filmen weint.
sentient
able to perceive emotions or sensations- The feeling creature responded to the gentle touch.Das fühlende Wesen reagierte auf die sanfte Berührung.
Expressions with feeling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of feeling in English
Examples of feeling in a sentence
The movie left her with a feeling of nostalgia. The feeling of the fabric was smooth. He regained feeling in his toes after warming up. Her feeling about the decision was mixed. I have a strong feeling about this issue. She had a feeling something was off.
Trust your feeling when making decisions. The garden had a peaceful feeling. There was a festive feeling in the air. He's a feeling artist who expresses emotions vividly. Her feeling nature makes her compassionate. The feeling robot surprised everyone with its empathy. A feeling animal can sense danger instinctively.
senses
sensation experienced through touch or emotion- The feel of silk against her skin was luxurious..Das Gefühl von Seide auf ihrer Haut war luxuriös
perception
vague mental impression or understanding- I have a feel that something is wrong.Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Expressions with feel: examples in English and translations in German
Translations of "feeling" in Context ordered by category and frequency
The film's grim storyline left audiences feeling unsettled after watching.
Die düstere Handlung des Films hinterließ beim Publikum ein beklemmendes Gefühl.
I had a good feeling for curves and building nice outlines.
Ich hatte ein gutes Feeling für die Kurven und schöne Silhouetten.
Choose according to your aesthetic feeling the right one for you.
Wählen Sie das Ihrem ästhetischen Empfinden zufolge Richtige für Sie aus.
I have the feeling that I'm getting virtually nothing done.
Ich habe den Eindruck, dass ich kaum etwas leisten kann.
I had a gut feeling that something was wrong with the project.
Ich hatte ein Bauchgefühl, dass mit dem Projekt etwas nicht stimmte.
Her friends were unaware that she had been feeling sad lately.
Ihre Freunde wussten nicht, dass sie sich in letzter Zeit traurig gefühlt hatte.
He wore a loose shirt to cover up, feeling self-conscious.
Unsicher fühlend, trug er ein weites Hemd, um sich zu verhüllen.
Other translations for feeling:
- fühlen
feeling: Examples and translations in context
A feeling of nostalgia came over them while looking at old photos.
Beim Betrachten alter Fotos überkam sie ein Gefühl der Nostalgie.
He had a crawling feeling that he was being watched closely.
Er hatte das beklemmende Gefühl, genau beobachtet zu werden.
He signed the contract despite having a dubious feeling about the terms.
Trotz eines unguten Gefühls bezüglich der Bedingungen unterschrieb er den Vertrag.
Children love the feeling of a swinging hammock under the trees.
Kinder lieben das Gefühl einer schaukelnden Hängematte unter den Bäumen.
That haunted doll on the shelf always gave her an unsettling feeling.
Diese gruselige Puppe im Regal gab ihr immer ein beklemmendes Gefühl.
He walked through the lowering mist, feeling a sense of foreboding.
Er ging durch den bedrohlichen Nebel und spürte ein Gefühl der Vorahnung.
I get the feeling he's hiding something important from us.
Ich habe das Gefühl, dass er etwas Wichtiges vor uns verheimlicht.
I love that feeling when you gun the engine on an empty highway.
Ich liebe dieses Gefühl, wenn man auf einer leeren Autobahn Gas gibt.
See also: