Translation of feared into German
Adjective
emotion
causing fear or dread- The feared monster lurked in the shadows.Das gefürchtete Monster lauerte im Schatten.
respected
regarded with fear or respect- The feared leader was known for his wisdom.Der gefürchtete Anführer war für seine Weisheit bekannt.
Expressions with feared: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of feared in English
Examples of feared in a sentence
The feared disease spread rapidly through the town. The feared warrior commanded respect from all. His feared reputation kept enemies at bay.
danger response
feel afraid of something or someone- She fears the dark.Sie fürchtet die Dunkelheit.
care
feel concern for someone's safety- He fears for his family's safety.Er fürchtet um die Sicherheit seiner Familie.
survival response
strong emotion caused by danger or threat- She felt fear when she heard the noise.Sie fühlte Angst, als sie das Geräusch hörte.
Expressions with fear: examples in English and translations in German
Translations of "feared" in Context ordered by category and frequency
The critic was feared for his sharp tongue and brutal honesty in reviews.
Der Kritiker war für seine scharfe Zunge und brutale Ehrlichkeit in Rezensionen gefürchtet.
The feared dictator created an atmosphere of dread among the citizens.
Der gefürchtete Diktator verbreitete eine Atmosphäre des Schreckens unter den Bürgern.
She feared he would cow her into compliance with his angry outbursts.
Sie befürchtete, er würde sie mit seinen Wutausbrüchen zur Fügsamkeit zwingen.
Without social interaction, he feared he would pine in isolation and sadness.
Ohne soziale Interaktion befürchtete er, in Isolation und Traurigkeit zu verkümmern.
Other translations for feared:
- fürchtete
feared: Examples and translations in context
His feared reputation as a bully kept younger kids at bay.
Sein gefürchteter Ruf als Tyrann hielt jüngere Kinder auf Abstand.
Her feared reputation as a strict teacher made students hesitant to approach her.
Ihr Ruf als gefürchtete strenge Lehrerin machte die Schüler zögerlich, sie anzusprechen.
The feared avalanche buried houses, leaving families desperate for help.
Die gefürchtete Lawine begrub Häuser und ließ Familien verzweifelt nach Hilfe suchen.
The feared lecture about safety left students silent and attentive.
Der gefürchtete Vortrag über Sicherheit ließ die Studenten stumm und aufmerksam zurück.
The feared predator prowled the open plains, watching its prey.
Der gefürchtete Raubtier streifte über die offenen Ebenen und beobachtete seine Beute.
The feared lion prowled through the tall grass, making the other animals uneasy.
Der gefürchtete Löwe schlich durch das hohe Gras und machte die anderen Tiere unruhig.
The feared dictator ruled with an iron fist, suppressing any opposition.
Der gefürchtete Diktator regierte mit eiserner Faust und unterdrückte jegliche Opposition.
In folklore, the feared witch lived in a house made of candy.
In der Folklore lebte die gefürchtete Hexe in einem Haus aus Süßigkeiten.
See also: