favored

ˈfeɪvərd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of favored into German

Adjective

1.

preference

US
preferred or recommended
US
  • He was the favored candidate in the election..Er war der bevorzugte Kandidat bei der Wahl
2.

advantage

US
given special advantages or privileges
US
  • The favored team had better training facilities.Das bevorzugte Team hatte bessere Trainingsmöglichkeiten.
Add a suggestion |

Expressions with favored: examples in English and translations in German

begünstigte Nation
The treaty granted them favored nation status in trade.
meistbegünstigte Nation
meistbegünstigter Status
The most-favored-nation clause ensures equal trade opportunities among countries..
unvorteilhaft
unattraktiv
He was known for his ill-favored face.
wohlgestaltet
attraktiv
The well-favored actor was popular among fans..

Synonyms and analogies of favored in English

Examples of favored in a sentence

  • She was the favored student of the professor.
  • The favored candidate received more media coverage.
  • In the competition, she was the favored contestant.
favor
ˈfeɪvə
Noun
1.

kind act

US
act of kindness beyond what is due or usual
US
Gefallen Gefälligkeit f
  • He did me a great favor by helping me move..Er hat mir einen großen Gefallen getan, indem er mir beim Umzug geholfen hat.
2.

benefit

US
advantage or benefit
US
  • The new policy works in our favor.Die neue Politik wirkt zu unserem Vorteil.
3.

social

US
support or approval given to someone or something
US
  • The proposal has found favor among the majority of the council..Der Vorschlag hat bei der Mehrheit des Rates Gunst gefunden.
Verb
tr.
1.

support preference

US
support or prefer one option or person over others
US
  • She tends to favor local products when shopping.Sie neigt dazu, lokale Produkte zu bevorzugen, wenn sie einkauft
2.

privilege

US
bestow a privilege or advantage upon
US
  • The manager favored him with a promotion.Der Manager begünstigte ihn mit einer Beförderung.

Expressions with favor: examples in English and translations in German

einschmeicheln
um Gunst werben
He tried to court favor with his boss by complimenting her.
schmeicheln
sich einschmeicheln
He tried to curry favor with his boss by working late..
Gefälligkeitssystem
He used the favor bank to get help moving.
einen Gefallen tun
einen Gefallen erweisen
Could you do me a favor and pass the salt?
jemandem einen Gefallen tun
jemandem helfen
Can you do me a favor and pass the salt?
Gunst finden bei
Zustimmung finden bei
She worked hard to find favor with her new boss.

Translations of "favored" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
bevorzugtadj.

The steepest point of the park is favored by experienced hikers.

Die steilste Stelle des Parks wird von erfahrenen Wanderern bevorzugt.

begünstigtadj.

During the lottery, some players felt favored by luck and chance.

Während der Lotterie fühlten sich einige Spieler vom Glück begünstigt.

favorisiertadj.

Royalty, presidents and diplomats have all favored the city.

Royalty, Präsidenten und Diplomaten haben die ganze Stadt favorisiert.

beliebtadj./pp.

They sell premium quality wines that are favored by connoisseurs everywhere.

Sie verkaufen erstklassige Weine, die bei Kennern überall beliebt sind.

gewünschtadj./pp.

The presentation of own projects is favored but not mandatory.

Die Vorstellung von eigenen Projekten ist gewünscht, wird aber freigestellt.

geschätztadj./pp.

Lac is often favored for its durability and natural appearance.

Lack wird häufig für seine Haltbarkeit und natürliche Optik geschätzt.

befürworteteadj.

The manager held a straw poll to see who favored remote work.

Der Manager hielt eine Blitzumfrage ab, um zu sehen, wer Homeoffice befürwortete.

vorgezogenadj./pp.

You know, he's always favored the navy.

Wissen Sie, er hat immer die Navy vorgezogen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for favored:

  • privilegiertadj.

favored: Examples and translations in context

The favored children received extra privileges that others did not enjoy.

Die bevorzugten Kinder genossen zusätzliche Privilegien, die andere nicht hatten.

After the referendum, the vox populi clearly favored stricter environmental regulations.

Nach dem Referendum bevorzugte die Stimme des Volkes eindeutig strengere Umweltauflagen.

He favored left field because he liked chasing down lost hits.

Er bevorzugte das linke Feld, weil er gerne verlorene Bälle verfolgte.

They favored a staggered approach for the launch to gauge public interest.

Sie bevorzugten eine gestaffelte Einführung, um das öffentliche Interesse zu messen.

The new policy provides favored status to veterans seeking employment.

Die neue Regelung gewährt Veteranen bei der Arbeitssuche eine bevorzugte Stellung.

His analysis revealed that the figure of merit favored the upgraded model.

Seine Analyse ergab, dass das Gütemaß das aufgerüstete Modell bevorzugte.

Historically, the carry trade has been favored during low inflation environments.

Historisch gesehen wurde der Carry Trade in Zeiten niedriger Inflation bevorzugt.

Plain food is often favored by those with dietary restrictions or allergies.

Einfache Kost wird oft von Menschen mit Diätvorgaben oder Allergien bevorzugt.

See also:

ill-favoredwell-favoredmost-favored-nationfavored nation
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "favored"?
  • Find accurate translations for "favored" in German

    Explore various translations of "favored" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "favored" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "favored" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "favored" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "favored" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "favored" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store