fatted

ˈfætɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fatted into German

Adjective

1.

animal

Rare
made fat by feeding or care
Rare
gemästet wohlgenährt
  • The farmer raised fatted calves for the market.Der Bauer zog gemästete Kälber für den Markt auf.
2.

abundance

Rare
rich or abundant in content
Rare
  • The fatted land yielded a bountiful harvest.Das fette Land brachte eine reiche Ernte hervor.
Add a suggestion |

Expressions with fatted: examples in English and translations in German

das gemästete Kalb schlachten
They slaughtered the fatted calf when their son returned from abroad.
ein Festmahl ausrichten
groß feiern
They killed the fatted calf when she returned home.

Synonyms and analogies of fatted in English

Examples of fatted in a sentence

  • They displayed the fatted lamb at the fair.
  • The fatted calf was prepared for the feast.
  • They lived off the fatted profits of their investments.
fat
fæt
fatterfattest
Adjective
1.

body size

having a lot of excess flesh
  • He was unusually fat for his age..Er war für sein Alter ungewöhnlich dick
2.

food

containing a lot of animal or plant oils
fett fetthaltig fettig
  • This steak is too fat for my taste.Dieses Steak ist mir zu fett.
3.

quantity or size

large in amount or size
  • They received a fat bonus this year..Sie haben dieses Jahr eine reichliche Prämie erhalten
4.

land

Dated
fertile or productive
Dated
  • The farmer owns a fat piece of land.Der Bauer besitzt ein fruchtbares Stück Land.
Noun
1.

cooking

solid or liquid substance used in cooking
Fett n
  • Butter is a common cooking fat.Butter ist ein übliches Kochfett.
2.

biology

kind of body tissue storing energy
  • Fat helps insulate the body's vital organs.Fett hilft, die lebenswichtigen Organe des Körpers zu isolieren.
Verb
1.

weight gain

intr.
become plump or fleshy
intr.
fett werden zunehmen
  • The pigs fat quickly on this feed.Die Schweine werden mit diesem Futter schnell fett.
2.

body shape

tr.
make someone or something plump or fleshy
tr.
mästen dick machen
  • Rich cream sauces can fat a child quickly.Reichhaltige Sahnesoßen können ein Kind schnell mästen.
3.

sports

intr.TECH.US
strike the ground before the ball in a poor golf shot
intr.TECH.US
fett treffen
  • He accidentally fatted the ball into the rough.Er hat versehentlich den Ball fett getroffen und ins Rough geschlagen.

Expressions with fat: examples in English and translations in German

reicher Gönner
Geldgeber
The fat cat donated millions to the senator's campaign.
Keine Chance
He thinks he'll win the lottery? Fat chance!
dicke Lippe
geschwollene Lippe
He got a fat lip during the game.
gar nichts
überhaupt nichts
He did a fat lot to help us.
satt und zufrieden
glücklich und zufrieden
After the promotion, he felt fat and happy.
langsam fett werden
After college, he started to run to fat.

Translations of "fatted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gemästeteadj.

The farmer raised fatted chickens, ensuring they were perfect for market day.

Der Bauer zog gemästete Hühner auf und stellte sicher, dass sie perfekt für den Markttag waren.

This country is a fatted heifer.

Dieses Land ist eine gemästete Kuh.

gemästetadj.

Sculled the 8. Fatted the 9.

Und den 9er gemästet.

Fatted for the love that is completed

Gemästet für die Liebe, die vollständig ist

fetteadj.

For you have all become as goats fatted for the slaughter! ...

Denn ihr seid Alle geworden wie fette Ziegen für die Schlacht! ...

The fatted sow lay comfortably in her pen, enjoying the warm sunshine.

Die fette Sau lag bequem in ihrem Stall und genoss den warmen Sonnenschein.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fatted: Examples and translations in context

As fatted cattle you have become meet for the slaughter.

Wie gemästete Kälber seid ihr geworden, bereit für die Schlacht.

This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.

Dies ist nicht die Gelegenheit, ein paar gemästete Kälber zu schlachten und ein Gelage zu veranstalten.

This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.

Dies ist nicht die Gelegenheit, ein paar gemästete Kälber zu schlachten und ein Gelage zu veranstalten.

In her tales, the fatted duck always quacked loudly, demanding attention at dinner.

In ihren Geschichten quakte die fette Ente immer laut und verlangte beim Abendessen Aufmerksamkeit.

Visitors marveled at the fatted livestock displayed at the county fair last summer.

Besucher staunten über das im letzten Sommer auf der Kreislandmesse ausgestellte fette Vieh.

Neighbors brought dishes to celebrate the fatted hen that laid golden eggs.

Nachbarn brachten Gerichte mit, um das fette Huhn zu feiern, das goldene Eier legte.

Her dad sweetened the pot with two fatted calves and a goat.

Und ihr Dad gibt mir zwei fette Kälbern und eine Ziege dazu.

Beneath the grapevines lay the fatted boar, savoring the dusky afternoon.

Unter den Weinreben lag der fette Eber und genoss den dämmernden Nachmittag.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "fatted"?
  • Find accurate translations for "fatted" in German

    Explore various translations of "fatted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fatted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fatted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fatted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fatted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fatted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store