Translation of far into German
Adverb
comparison
very much when comparing differences- This is far better than the last version.Das ist weitaus besser als die letzte Version.
progress
to an advanced stage or point- He has come far in his career.Er ist in seiner Karriere weit gekommen.
Adjective
distance
distant in space or time- The far mountains were covered in snow.Die fernen Berge waren mit Schnee bedeckt.
Expressions with far: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of far in English
Examples of far in a sentence
He threw the ball as far as he could. She is far more experienced than her peers. The new model is far superior in performance. The project has progressed far beyond expectations. She has traveled far in her personal growth. The prophecy speaks of events far in the future.
Legends from far in the past still influence us. Far, the new policy has reduced delays. The results are encouraging far. We have not gotten far with the repairs yet. Far more people attended than we expected. The far horizon seemed unreachable. They traveled to a far country for adventure. The far mountains were covered in snow. She gazed at the far horizon with wonder. Her far left stance alienated some voters. The group's far approach led to radical changes.
acr: Floor Area Ratio
- The city limits the FAR to control building size.Die Stadt begrenzt die Geschossflächenzahl, um die Gebäudegröße zu steuern.
acr: Federal Acquisition Regulation
- The company must follow the FAR when bidding.Das Unternehmen muss bei der Ausschreibung die VOB einhalten.
acr: Federal Aviation Regulations
- Pilots must follow FAR to ensure safe flights.Piloten müssen die LuftBO befolgen, um sichere Flüge zu gewährleisten.
Translations of "far" in Context ordered by category and frequency
Boats cannot travel far in the shallow water near the shore.
Boote können im seichten Wasser nahe der Küste nicht weit fahren.
That secret has been sitting on my shoulders for far too long.
Dieses Geheimnis lastet schon viel zu lange auf meinen Schultern.
An embracing atmosphere enveloped the festival, drawing in everyone from near and far.
Eine umhüllende Atmosphäre umgab das Festival und zog Menschen von nah und fern an.
Celebrities often live in style, far removed from everyday financial worries.
Prominente leben oft im Luxus, weit entfernt von alltäglichen Geldsorgen.
But in my opinion the movie is far worse than the book.
Da fand ich aber den Film wesentlich schlechter als das Buch.
Celebrities often live in style, far removed from everyday financial worries.
Prominente leben oft im Luxus, weit entfernt von alltäglichen Geldsorgen.
far: Examples and translations in context
There wasn't a single cloud in the sky far and wide.
Es war weit und breit keine einzige Wolke am Himmel zu sehen.
Discipline and patience will carry you far on the road to success.
Disziplin und Geduld bringen dich weit auf dem Weg zum Erfolg.
They searched far and near for an affordable apartment in the city.
Sie suchten weit und breit nach einer bezahlbaren Wohnung in der Stadt.
His performance was far and away the highlight of the entire competition.
Seine Leistung war bei weitem der Höhepunkt des gesamten Wettbewerbs.
The young pianist played with emotional depth far beyond his years.
Der junge Pianist spielte mit einer emotionalen Tiefe weit für sein Alter.
As winter approached, temperatures bottomed far below average this year.
Mit Wintereinbruch sanken die Temperaturen dieses Jahr weit unter den Durchschnitt.
Among all the applicants, his portfolio was far above the curve.
Unter allen Bewerbern lag sein Portfolio weit über dem Durchschnitt.
Celebrities often live in style, far removed from everyday financial worries.
Prominente leben oft im Luxus, weit entfernt von alltäglichen Geldsorgen.
See also: