fantasy

ˈfæntəsi
fantasiedfantasiesfantasizing
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fantasy from English into German,

Noun

1.

imagination

mental image or scenario not grounded in reality
Fantasie fTraumwelt fEinbildung fPhantasie f
  • She often escapes into a fantasy of living in a castle.Sie flüchtet oft in eine Fantasie, in einem Schloss zu leben.
2.

literature

genre with magical and supernatural elements
Fantasy fPhantastik f
  • The book is a classic of fantasy literature.Das Buch ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur.
3.

sports

RareUS
competition involving imaginary sports teams
RareUS
Fantasy-Liga Fantasy-Sport Fantasy-Wettbewerb
  • He won the fantasy football league this year.Er hat dieses Jahr die Fantasy-Football-Liga gewonnen.

Verb

tr.

imagine

Rare
create a mental image of something unreal
Rare
  • She fantasied about living in a castle.Sie stellte sich vor, in einem Schloss zu leben.
Add a suggestion |

Expressions with fantasy: examples in English and translations in German

in einer Fantasiewelt leben
He lives in a fantasy world, ignoring his real problems.
Fantasiewelt
imaginäre Welt
She escaped into her fantasy world whenever she read books.
Fantasyfilm
We watched a fantasy film about a young wizard and dragons.
Fantasy Football
Fantasy-Fußball
He won his fantasy football league this year.
sich in Fantasiewelten flüchten
in Fantasiewelten eintauchen
He would escape into fantasy to cope with his problems.
Fantasieland
Traumwelt
She often dreams of living in a fantasy land.

Synonyms and analogies of fantasy in English

Examples of fantasy in a sentence

  • The book transports readers into a fantasy of adventure.
  • He loves reading fantasy to escape reality.
  • Fantasy often includes dragons and wizards.
  • Fantasy baseball is gaining popularity among fans.
  • He spends hours managing his fantasy team.
  • He fantasied about winning the lottery and traveling the world.

Translations of "fantasy" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieFantasienf.

The movie's aesthetic created a clash between realism and fantasy.

Die Ästhetik des Films schuf eine Spannung zwischen Realismus und Fantasie.

dieFantasynf.

Her collection of coloring books includes themes like nature and fantasy.

Ihre Sammlung von Malbüchern umfasst Themen wie Natur und Fantasy.

diePhantasienf.

Neptune is related to compassion, deception, idealism and fantasy.

Neptun ist mit Mitgefühl, Täuschung, Idealismus und Phantasie zusammen.

derTraumnm.

He lived out his fairy-tale fantasy by traveling the world freely.

Er lebte seinen Traum aus, indem er unbeschwert die Welt bereiste.

Adjective
fantastischeadj.

Enjoy calming music, premium graphics, and a wonderful fantasy atmosphere.

Genieße entspannende Musik, erstklassige Grafik und eine wundervolle, fantastische Atmosphäre.

Fantasie-adj.

With their fantasy and monster print, the leggings are a trendy eyecatcher for girls.

Mit ihrem Fantasie- und Monster-Print sind die Leggings für Mädchen ein trendiger Eyecatcher.

Verb
träumenv.

Sleeping in late? That's too much of a fantasy.

Ausschlafen? Davon kann ich nur träumen.

fantasierenv.

Rather than concentrate on the negativity, let's make fantasy out of that.

Anstatt uns aufs Negative zu konzentrieren, fantasieren wir darüber.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fantasy: Examples and translations in context

They conceived a narrative that blended fantasy with real-life experiences.

Sie erdachten eine Erzählung, die Fantasie mit realen Erlebnissen verwebte.

Critics dismiss the policy as a fantasy cooked up by latte liberals.

Kritiker tun die Politik als Fantasie ab, ausgedacht von Salonlinkern.

Her imagination took fire when she read that adventurous fantasy novel.

Ihre Fantasie fing Feuer, als sie diesen abenteuerlichen Fantasyroman las.

The dreaming child tossed and turned in her sleep, lost in a fantasy.

Das träumende Kind wälzte sich im Schlaf, verloren in einer Fantasie.

Many myths and legends are unfathomable, blending reality with fantasy.

Viele Mythen und Legenden sind unergründlich und vermischen Realität mit Fantasie.

Without a budget, your renovation plan is just an airy-fairy fantasy.

Ohne Budget ist dein Renovierungsplan nur eine völlig abgehobene Fantasie.

The novel presents a charming halfway house between fantasy and reality.

Der Roman präsentiert einen charmanten Mittelweg zwischen Fantasie und Realität.

This book combined gonzo storytelling with elements of fantasy and reality.

Dieses Buch verband eine wilde Erzählweise mit Elementen von Fantasie und Realität.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "fantasy"?
  • Find accurate translations for "fantasy" in German

    Explore various translations of "fantasy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fantasy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fantasy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fantasy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fantasy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fantasy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store