Translation of fancying into German
Adjective
1.
2.
imaginative
- Her fancying ideas always surprise us.Ihre fantasievollen Ideen überraschen uns immer wieder.
Expressions with fancying: examples in English and translations in German
Taubenzucht
Pigeon fancying became his favorite hobby after he joined the local club.
Synonyms and analogies of fancying in English
Examples of fancying in a sentence
The artist added fancying touches to the mural. His fancying thoughts led to creative solutions. The artist's fancying visions were captivating.
Adjective
1.
design
decorative or ornamented, not plain- She wore a fancy dress to the party.Sie trug ein schickes Kleid zur Party.
2.
style
special, unusual, or elaborate- They stayed in a fancy hotel during their vacation.Sie übernachteten in einem schicken Hotel während ihres Urlaubs.
3.
Verb
tr.
1.
desire
like or want something- I fancy a cup of tea.Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
2.
attraction
- She really fancies him.Sie steht wirklich auf ihn.
Noun
1.
emotion
- She had a sudden fancy for ice cream..Sie verspürte plötzlich ein Verlangen nach Eis.
2.
mind picture
- Her fancy created vivid worlds in her mind.Ihre Fantasie erschuf lebendige Welten in ihrem Kopf.
Expressions with fancy: examples in English and translations in German
nichts Besonderes
nichts Aufregendes
For dinner, we had nothing fancy, just sandwiches.
geschickte Fußarbeit
schnelle und geschickte Fußbewegungen
The dancer's fancy footwork impressed the judges.
sich für etwas halten
sich einbilden
He fancies himself a great chef.
feiner Pinkel
Don't be such a fancy pants, it's just a casual dinner.
auf jemanden stehen
jemanden mögen
He fancies her doing that at the party.
jemandes Geschmack treffen
The vintage camera tickled his fancy, so he bought it.
gefallen
anziehen
The colorful painting caught her fancy immediately.
jemandes Interesse wecken
jemanden faszinieren
The colorful painting caught her fancy immediately.
etwas trinken wollen
einen trinken wollen
Do you fancy a jar after work?
so ein Zufall
Fancy bumping into you here at the mall!
Was für ein Zufall, dich hier zu treffen!
Fancy meeting you here at the grocery store!
Was für ein Zufall, dich hier zu treffen
Fancy running into you here at the mall!
na sowas
Fancy seeing you here at the mall!
Stell dir vor
sieh mal einer an
Fancy that, I didn't know you were an artist.
aufhübschen
She decided to fancy up her outfit with a bright scarf..
auf jemanden stehen
I think he might fancy you.
Einfall
She had a flight of fancy and decided to paint her room purple.
Ich bin an deinem nicht interessiert
I don't fancy yours, let's go with another plan..
es reizt jemanden
If it tickles your fancy, you should try it.
vorübergehendes Interesse
Her interest in knitting was merely a passing fancy.
Fakten von Fiktion trennen
Wahrheit von Fantasie unterscheiden
It's important to separate fact from fancy in news reports.
jemandes Interesse wecken
gefallen
The new movie really struck her fancy.
Gefallen finden an
mögen
She took a fancy to the new cafe in town.
gefallen
ins Auge fallen
If the dress takes your fancy, you should buy it.
Translations of "fancying" in Context ordered by category and frequency
kreativ
fantasievoll
einfallsreich
See also: