Translation of fancy from English into German
Adjective
design
decorative or ornamented, not plain- She wore a fancy dress to the party.Sie trug ein schickes Kleid zur Party.
style
special, unusual, or elaborate- They stayed in a fancy hotel during their vacation.Sie übernachteten in einem schicken Hotel während ihres Urlaubs.
Verb
desire
like or want something- I fancy a cup of tea.Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
attraction
- She really fancies him.Sie steht wirklich auf ihn.
Noun
emotion
- She had a sudden fancy for ice cream.Sie verspürte plötzlich ein Verlangen nach Eis.
mind picture
- Her fancy created vivid worlds in her mind.Ihre Fantasie erschuf lebendige Welten in ihrem Kopf.
Expressions with fancy: examples in English and translations in German
Images of fancy
(food) Törtchen 
(jewelry) farbiger Diamant
Synonyms and analogies of fancy in English
Examples of fancy in a sentence
They served the dessert on fancy plates. She wore a fancy dress to the gala. The restaurant served fancy dishes. The restaurant served fancy dishes with exquisite presentation. Do you fancy going out for dinner tonight? She didn't fancy the idea of a long walk.
I think he fancies her from the way he looks. Do you fancy going out with him? I fancy her to win the singing contest. Many fans fancy the underdog to take the trophy. Do you fancy a walk in the park? I fancy she will arrive late to the party. His fancy for vintage cars was well-known. A sudden fancy for travel took hold of her. His fancy led him to write stories. Children's fancy often knows no bounds. His fancy runs to simple, handmade furniture. The gallery reflected the collector's fancy for bright colors. He enjoyed a fancy with his afternoon coffee. The bakery displayed an array of colorful fancies. The fancy met monthly to discuss model trains. In Victorian times, the fancy of stamp collectors grew rapidly. The invitation needed less fancy and more readable text. Her wedding cake had too much fancy for the small reception. The auction featured a stunning fancy. Collectors seek out the most vibrant fancies. She composed a lively fancy for the piano recital. The fancy was a highlight of the evening concert.
Translations of "fancy" in Context ordered by category and frequency
We should dress to impress tonight; the restaurant is quite fancy.
Wir sollten uns heute Abend herausputzen, das Restaurant ist ziemlich schick.
Street One fashion is always trendy, but never too fancy.
Street One Mode ist immer trendig, aber nie zu ausgefallen.
Her outfit wasn't fancy, but it was presentable enough for the event.
Ihr Outfit war nicht extravagant, aber für den Anlass angemessen genug.
Let's put on our glad rags tonight; this restaurant is pretty fancy.
Lass uns uns heute Abend in Schale werfen; dieses Restaurant ist ziemlich edel.
If you fancy a hot beverage, green tea is recommended.
Wenn Sie heiße Getränke mögen, wird zu Grünem Tee geraten.
Children are welcome as well if you fancy making it a family outing.
Kinder sind ebenfalls willkommen, falls Sie einen Familienausflug machen wollen.
That haunting melody captured the fancy of composers across the entire continent.
Diese eindringliche Melodie beflügelte die Fantasie von Komponisten auf dem ganzen Kontinent.
On our menu, you are sure to find something after your fancy.
In unserer Karte finden Sie sicherlich etwas nach Ihrem Geschmack.
fancy: Examples and translations in context
The fancy packaging is not worth a button without quality inside.
Die schicke Verpackung ist keinen Pfennig wert ohne Qualität im Inneren.
They charge a small fortune for coffee in that fancy hotel lobby.
In der schicken Hotellobby verlangen sie für Kaffee ein kleines Vermögen.
To celebrate my promotion, I treated myself to a fancy dinner.
Um meine Beförderung zu feiern, gönnte ich mir ein schickes Abendessen.
They blew through their savings on a luxury vacation and fancy restaurants.
Sie haben ihre Ersparnisse mit einem Luxusurlaub und schicken Restaurants verprasst.
They piddled away the grant money on fancy chairs and useless decorations.
Sie haben das Fördergeld mit schicken Stühlen und nutzloser Deko vertrödelt.
Those fancy gold-plated tools in his garage are just for show anyway.
Diese schicken vergoldeten Werkzeuge in seiner Garage sind doch nur Show.
Don't let their fancy suits psyche you out before the presentation.
Lass dich von ihren schicken Anzügen vor der Präsentation nicht verunsichern.
They tried to butter up the client with expensive gifts and fancy dinners.
Sie haben beim Kunden geschleimt, mit teuren Geschenken und schicken Abendessen.
See also: