Translation of faltering from English into German
Adjective
Noun
confidence
loss of confidence or momentum- His faltering during the presentation was noticeable.Sein Zögern während der Präsentation war bemerkbar
communication
hesitancy or uncertainty in action or speech- Her faltering was evident during the presentation.Ihr Zögern war während der Präsentation offensichtlich.
Synonyms and analogies of faltering in English
Examples of faltering in a sentence
The faltering project needed more support. His faltering voice betrayed his nervousness. The faltering light made it hard to see. Her faltering was evident in her voice. The team's faltering led to their defeat. His faltering was noticeable during the job interview.
The faltering in her voice revealed her nervousness.
communication
speak hesitantly- Her voice faltered as she recounted the incident.Ihre Stimme begann zu stocken, als sie den Vorfall schilderte.
hesitation
hesitate in purpose or action- He faltered before making the final decision.Er zögerte, bevor er die endgültige Entscheidung traf.
movement behavior
lose strength, confidence, or move in an unsteady way- She began to falter during her speech.Sie begann, während ihrer Rede zu schwanken.
movement
unsteady or hesitant movement or action- His falter was noticeable as he approached the stage.Sein Zögern war bemerkbar, als er sich der Bühne näherte.
psychological state
loss of confidence or momentum- His falter during the presentation was noticeable.Sein Zögern während der Präsentation war bemerkbar
Translations of "faltering" in Context ordered by category and frequency
The coming to terms with the past is still faltering and tenacious today.
Die Aufarbeitung der Vergangenheit ist bis heute stockend und zäh.
The audience sensed her faltering energy as the performance went on.
Das Publikum spürte ihre unsichere Energie, als die Aufführung weiterging.
Further, some of the progress has been too faltering.
Außerdem sind einige der Schritte zu zögerlich.
The path became steep and faltering, testing their resolve.
Der Weg wurde steil und unsicher, was ihren Entschluss auf die Probe stellte.
Her faltering in the competition began when she doubted her abilities.
Ihr Zögern im Wettbewerb begann, als sie an ihren Fähigkeiten zweifelte.
Any faltering, any hesitation would be a betrayal of the fatherland!
Jedes Schwanken, jedes Zögern wäre Verrat am Vaterland!
faltering: Examples and translations in context
The candidate gave a faltering response to the tough question.
Der Kandidat gab eine stockende Antwort auf die schwierige Frage.
The musician's faltering fingers struggled to play the complex piece.
Die stockenden Finger des Musikers hatten Mühe, das komplexe Stück zu spielen.
Unfortunately, other signs point to an uneven, faltering global recovery.
Unglücklicherweise deuten andere Anzeichen auf eine ungleichmäßige, stockende globale Erholung hin.
Almost everyone has heard of faltering or completely failed digitization projects.
Fast jeder hat schon einmal von stockenden oder gar völlig gescheiterten Digitalisierungsprojekten gehört.
The actress's faltering lines disrupted the flow of the scene.
Die stockenden Zeilen der Schauspielerin störten den Fluss der Szene.
The complete closing of the gap has not yet been realized due to faltering planning due to environmental guidelines.
Der komplette Lückenschluss wurde bislang aufgrund stockender Planungen wegen Umweltrichtlinien noch nicht realisiert.
The teacher's faltering explanation confused the students.
Die stockende Erklärung des Lehrers verwirrte die Schüler.
Unless you consider the faltering, heaving fabric of life itself to be a story.
Es sei denn, man betrachtet den stockenden, wogenden Stoff des Lebens als Geschichte.
See also: