Translation of fallowed into German
Adjective
dormant
- The project was fallowed due to lack of funds.Das Projekt lag aufgrund fehlender Mittel brach.
agriculture
- The farmer left the field fallowed for a season.Der Bauer ließ das Feld eine Saison brachliegen.
Synonyms and analogies of fallowed in English
Examples of fallowed in a sentence
Fallowed fields can help restore soil fertility. The fallowed land was ready for planting after the rains. They decided to keep the garden fallowed to improve the soil quality.
Translations of "fallowed" in Context ordered by category and frequency
Many traditional farming practices recommend leaving some fields fallowed regularly.
Viele traditionelle Anbaumethoden empfehlen, regelmäßig Felder brachliegen zu lassen.
After several seasons, the fallowed land showed significant improvement in its fertility.
Nach mehreren Saisons zeigte das brachliegende Land eine signifikante Verbesserung seiner Fruchtbarkeit.
She appreciated the beauty of the fallowed landscape, dotted with wildflowers.
Sie schätzte die Schönheit der brachliegenden Landschaft, die mit Wildblumen übersät war.
it has been emptied, cleansed, disinfected and fallowed; the duration of the fallowing period must be at least 6 weeks
der Betrieb ist geleert, gereinigt, desinfiziert und stillgelegt worden, wobei die Dauer der Stilllegung mindestens sechs Wochen betragen haben muss
The scientists studied the effects of fallowed plots on crop diversity and yield.
Die Wissenschaftler untersuchten die Auswirkungen brachliegender Parzellen auf die Vielfalt und den Ertrag der Pflanzen.
A fallowed field can greatly benefit from natural rainfall over the dry summer months.
Ein brachliegendes Feld kann in den trockenen Sommermonaten stark von natürlichem Regen profitieren.
Other translations for fallowed:
- ungenutzt
fallowed: Examples and translations in context
During the winter, the previously cultivated land remains fallowed under the snow.
Im Winter bleibt das zuvor bewirtschaftete Land unter dem Schnee brachliegen.
After the harvest, the land remained fallowed, allowing nutrients to build back up.
Nach der Ernte blieb das Land brachliegen, damit sich die Nährstoffe wieder ansammeln konnten.
It is useful to let some areas of land go fallowed for environmental recovery.
Es ist nützlich, einige Gebiete brachliegen zu lassen, um die Umwelt zu regenerieren.
The practice of leaving fields fallowed is becoming increasingly important in modern farming.
Die Praxis, Felder brachliegen zu lassen, wird in der modernen Landwirtschaft immer wichtiger.
The farmers decided to leave a portion of the field fallowed this season.
Die Bauern entschieden sich, in dieser Saison einen Teil des Feldes brachliegen zu lassen.
Every fifth year, the garden is left fallowed to improve soil fertility.
Alle fünf Jahre wird der Garten brachliegen gelassen, um die Bodenfruchtbarkeit zu verbessern.
After several years of cultivation, they kept the land fallowed to restore its nutrients.
Nach mehreren Jahren der Bewirtschaftung ließen sie das Land brachliegen, um seine Nährstoffe wiederherzustellen.
They decided to keep the lower fields fallowed to conserve water during dry seasons.
Sie beschlossen, die unteren Felder brachliegen zu lassen, um während der Trockenperioden Wasser zu sparen.