fall under

fɔːl ˈʌndər
fallen underfell under
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fall under into German

Verbal expression

1.

categorization

belong to a category or group
  • This issue falls under environmental concerns.Dieses Problem fällt unter Umweltbelange.
2.

influence

be influenced or controlled by
  • He falls under her spell whenever she's around..Er erliegt ihrem Zauber jedes Mal, wenn sie in der Nähe ist.
Add a suggestion |

Expressions with fall under: examples in English and translations in German

verzaubert werden
in den Bann gezogen werden
He fell under her spell and couldn't think clearly.
unter Verdacht geraten
in Verdacht geraten
After the money went missing, he fell under suspicion.
unter den Einfluss geraten
unter Kontrolle kommen
He fell under the influence of a charismatic leader.
unter den Einfluss geraten
beeinflusst werden
She fell under the sway of the charismatic leader.

Synonyms and analogies of fall under in English

Examples of fall under in a sentence

  • His duties fall under the role of a manager.
  • Many fall under the influence of charismatic leaders.
  • She fell under the sway of the new ideology.

Translations of "fall under" in Context ordered by category and frequency

Verb
fallen inv.

Some of the biggest hits today fall under emo rap.

Einige der größten Hits heute fallen in die Kategorie Gefühls-Rap.

unterliegenv.

Data that fall under legitimate interest does not require permission to be collected.

Daten, die einem berechtigten Interesse unterliegen, müssen nicht erfasst werden.

gehörenv.

All these criteria fall under the assessment guidelines for the project.

All diese Kriterien gehören zu den Bewertungsrichtlinien für das Projekt.

verfallenv.

He struggled not to fall under the influence of poor financial advice.

Er bemühte sich, nicht den schlechten finanziellen Ratschlägen zu verfallen.

fallenv.

Proposals that fall under this category will be reviewed first.

Vorschläge, die in diese Kategorie fallen, werden zuerst geprüft.

unterstehenv.

Many government agencies fall under the executive branch and help execute national laws.

Viele Regierungsbehörden unterstehen der Exekutive und helfen bei der Umsetzung nationaler Gesetze.

erliegenv.

It's easy to fall under the sway of persuasive advertisements.

Es ist leicht, dem Einfluss überzeugender Werbung zu erliegen.

fallen unter

Many accidents fall under the purview of tort law, prompting legal action.

Viele Unfälle fallen unter das Deliktsrecht, was rechtliche Maßnahmen nach sich zieht.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fall under: Examples and translations in context

Most administrative duties fall under the jurisdiction of the business office.

Die meisten administrativen Aufgaben fallen in den Zuständigkeitsbereich der Verwaltungsabteilung.

Many classic films fall under the category of science fiction.

Viele Filmklassiker fallen in die Kategorie der Science-Fiction.

Many projects fall under the umbrella of our research department.

Viele Projekte fallen in den Zuständigkeitsbereich unserer Forschungsabteilung.

Both functions fall under a patent attorney's sphere of activities.

Beide Funktionen fallen in das Betätigungsfeld von Patentanwälten.

Safety regulations fall under the purview of the health department.

Sicherheitsvorschriften fallen in den Zuständigkeitsbereich der Gesundheitsabteilung.

Real estate transactions fall under the bailiwick of the county clerk.

Immobilientransaktionen fallen in den Amtsbezirk des Bezirksbeamten.

Channels that do not fall under such processing remain narrow.

Kanäle, die einer solchen Verarbeitung nicht unterliegen, bleiben schmal.

His decision to move to a new city will fall under peer pressure.

Seine Entscheidung, in eine neue Stadt zu ziehen, wird dem Gruppenzwang unterliegen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "fall under"?
  • Find accurate translations for "fall under" in German

    Explore various translations of "fall under" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fall under" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fall under" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fall under" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fall under" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fall under" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store