Translation of fall through into German
Phrasal verb
literal
pass through an opening or gap- The ball fell through the hole in the net.Der Ball fiel durch das Loch im Netz.
Expressions with fall through: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of fall through in English
Examples of fall through in a sentence
Leaves fell through the cracks in the old roof. The deal fell through due to financial issues. Their plans to meet fell through.
oversight
- The error was a fall-through in the system's security check.Der Fehler war ein Übersehen in der Sicherheitsüberprüfung des Systems.
technology
- The fall-through in the switch statement caused a bug.Der Fallthrough in der Switch-Anweisung verursachte einen Fehler.
Translations of "fall through" in Context ordered by category and frequency
The first lattice lets the mites fall through but not the bees.
Das erste Gitter lässt die Milben durchfallen, die Bienen aber nicht.
He gets down in the mouth every time his plans fall through.
Er lässt jedes Mal den Kopf hängen, wenn seine Pläne scheitern.
Try not to get your hopes up; these deals usually fall through.
Versuch dir nicht zu viele Hoffnungen zu machen; solche Deals platzen meistens.
Can one fall through dimensions, slip into another reality?
Dass man durch Dimensionen hindurchfallen und in eine andere Realität gleiten kann?
Other translations for fall through:
- fehlschlagenv.
- durchbrechenv.
- ins Wasser fallenv.
fall through: Examples and translations in context
House with holes for inserting individual elements fall through into the box.
Haus mit Löchern zum Einfügen von einzelnen Elemente fallen durch in die Box.
The crumbly parts fall through the wire braiding.
Die mürben Anteile fallen durch das Drahtgeflecht.
Break chains and walls, let candies fall through.
Brechen Ketten und Mauern, lassen Süßigkeiten durchfallen.
The trichomes then fall through the sieve, separating them from the plant matter.
Die Trichome werden so von der Pflanze getrennt und fallen durch das Sieb.
His foals, fall through outstanding basic gaits and beautiful faces in the eye.
Seine Fohlen, fallen durch herausragende Grundgangarten und bildschöne Gesichter ins Auge.
We'll use all of these books to make a fake floor that she'll fall through.
Aus den Büchern bauen wir einen doppelten Boden, durch den sie durchfällt.
Fine particles of compost fall through the screen into your container or wheelbarrow.
Die kleinen Kompostteilchen fallen durch das Sieb in den bereitgestellten Behälter oder eine Schubkarre.
These children fall through are not taken care off by any social networks and usually end up on the streets.
Diese Kinder fallen durch alle sozialen Netze und landen auf der Straße.
See also: