Translation of faint into German
Adjective
timid
lacking courage or boldness- He gave a faint smile when he was nervous.Er zeigte ein zaghaftes Lächeln, als er nervös war.
Noun
medical
temporary loss of consciousness- After standing quickly, she experienced a brief faint..Nach dem schnellen Aufstehen erlebte sie eine kurze Ohnmacht
Verb
loss of strength
feel weak and dizzy- He almost fainted from hunger..Er war fast schwach vor Hunger
medical
- She might faint from the heat.Sie könnte vor Hitze ohnmächtig werden.
emotion
- He began to faint after hearing the bad news.Er begann zu verzweifeln, nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte.
Expressions with faint: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of faint in English
Examples of faint in a sentence
The signal was too faint to be heard clearly. He gave a faint smile before leaving. The faint outline of the mountains was visible at dawn. Her faint voice barely reached the audience. He had a faint hope of winning the contest. He had a faint after the long run.
The heat caused a sudden faint. She felt so dizzy she almost fainted. He fainted from the intense heat. He felt dizzy and began to faint. The sight of blood made her faint. She began to faint when faced with the daunting task. The team started to faint as the deadline approached.
Translations of "faint" in Context ordered by category and frequency
The faint echo in the cave was almost inaudible to our untrained ears.
Das schwache Echo in der Höhle war für unsere ungeübten Ohren kaum wahrnehmbar.
Beneath all the noise, I could hear a faint melody.
Unter all dem Lärm konnte ich eine leise Melodie hören.
She felt faint in the press of people filling the crowded plaza.
Sie fühlte sich im Menschenmeer auf dem überfüllten Platz fast ohnmächtig.
After the storm, a tenuous rainbow appeared, its colors faint yet beautiful.
Nach dem Sturm erschien ein zarter Regenbogen, dessen Farben blass, aber schön waren.
It was almost unbearable and I fell into a redemptive faint.
Er war fast unerträglich und ich fiel in eine erlösende Ohnmacht.
NDE due to faint from unknown cause.
NTE wegen Bewusstlosigkeit aus unbekannter Ursache.
People typically feel light-headed and short of breath, and they may faint.
Die Patienten fühlen sich meist benommen, sind kurzatmig und können ohnmächtig werden.
And I say listen, and I'm starting to like drip slowly, still at work not faint.
Und ich sage zu h? ren, und ich fange an, Tropf langsam m? gen, noch bei der Arbeit nicht ermatten.
faint: Examples and translations in context
With each faint shake, the lights flickered ominously in the room.
Bei jedem schwachen Beben flackerten die Lichter im Raum unheilvoll.
A faint hint of acrid smoke wafted through the room.
Ein schwacher Hauch von beißendem Rauch zog durch den Raum.
A faint sparkle from the distant stars filled the night with wonder.
Ein schwacher Glanz der entfernten Sterne erfüllte die Nacht mit Staunen.
A faint glow discharge appeared as the gas in the tube ionized.
Ein schwaches Leuchten erschien, als das Gas im Rohr ionisierte.
There was a faint reek of spoiled milk coming from the fridge.
Aus dem Kühlschrank kam ein schwacher Gestank von verdorbener Milch.
At cockcrow, hunters advanced quietly through the forest, tracking faint hoofprints.
Im Morgengrauen rückten die Jäger leise durch den Wald vor und verfolgten schwache Hufspuren.
Beyond the sheet of rain, the distant lighthouse flickered like a faint candle.
Hinter dem Regenvorhang flackerte der ferne Leuchtturm wie eine schwache Kerze.
It was spitting with rain, giving the streets a faint silvery sheen.
Es nieselte nur leicht, wodurch die Straßen einen schwachen silbrigen Glanz bekamen.
See also: