Translation of fail into German
Verb
goal
- He failed to win the race.Er verfehlte es, das Rennen zu gewinnen.
neglect
- She failed to submit her assignment.Sie versäumte es, ihre Aufgabe abzugeben.
malfunction
- The engine failed during the flight.Der Motor versagte während des Fluges.
Noun
outcome
lack of success in achieving or doing something- Despite his efforts, his attempt was a fail..Trotz seiner Bemühungen war sein Versuch ein Misserfolg.
education
- He received a fail in mathematics.Er erhielt eine Fünf in Mathematik.
finance
failure in a financial transaction- The bank's fail led to a market crash.Der Finanzfehler der Bank löste einen Marktcrash aus.
Expressions with fail: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of fail in English
Examples of fail in a sentence
The team failed to qualify for the finals. He failed to call her back. They failed to notice the warning signs. The computer system failed unexpectedly. The lights failed during the storm. She might fail the course if she doesn't study.
Many students fail the exam due to its difficulty. The project failed to deliver the expected results. The experiment failed due to a lack of resources. The professor failed two students for plagiarism. She was failed in chemistry after missing the final exam. Many small businesses fail during economic downturns. The startup failed due to poor financial management. The project was a complete fail. His first attempt was a big fail. A fail in chemistry meant he had to retake the course. She was disappointed with her fail in history. The unexpected fail caused panic among investors. A major fail disrupted the entire trading day.
Translations of "fail" in Context ordered by category and frequency
Deep down in their hearts, they feared the project would ultimately fail.
Tief im Herzen fürchteten sie, dass das Projekt letztlich scheitern würde.
Entrepreneurs find inspiration to innovate during lean times when traditional methods fail.
Unternehmer finden Inspiration für Innovationen in Notzeiten, wenn traditionelle Methoden versagen.
The services for which these scripts fail are not critical.
Die Dienste für die diese Skripts fehlschlagen sind nicht wichtig.
After that shock, words fail me; I just keep shaking my head.
Nach diesem Schock mir fehlen die Worte, ich schüttele nur den Kopf.
The engine's strange noises signal a red flag that something might fail soon.
Die seltsamen Geräusche des Motors schlagen Alarm, dass bald etwas ausfallen könnte.
There must be logged immediately, fail, I sign me.
Es darf gleich geloggt werden, bei Fehlern melde ich mich.
Several bearings are filled with grease and tested until they fail.
Dazu werden mehrere Lager mit Fett befüllt und bis zum Ausfall geprüft.
fail: Examples and translations in context
If negotiations fail completely, the president might consider the nuclear option.
Wenn die Verhandlungen völlig scheitern, könnte der Präsident die Nuklearoption erwägen.
He's plagued with worries that his business might fail this coming winter.
Er ist von Sorgen geplagt, dass sein Geschäft im kommenden Winter scheitern könnte.
To me, it was plain as a pikestaff that the plan would fail.
Für mich war es sonnenklar, dass der Plan scheitern würde.
Anyone in his right mind can see this plan will eventually fail.
Jeder bei klarem Verstand erkennt, dass dieser Plan letztlich scheitern wird.
The belief that he would fail was deeply entrenched in his mind.
Der Glaube, dass er scheitern würde, war tief in seinem Kopf verankert.
Playing devil's advocate, he listed reasons why the proposal might completely fail.
Als Anwalt des Teufels zählte er Gründe auf, warum der Vorschlag scheitern könnte.
You might fail the first time, but at least give it a shot.
Du könntest beim ersten Mal scheitern, aber versuch es wenigstens.
Organizations often fail if they don't identify their core competencies early.
Unternehmen scheitern oft, wenn sie ihre Kernkompetenzen nicht frühzeitig erkennen.
See also: