Translation of faction into German
Noun
organization
group within a larger organization with differing opinions- The political party was divided into several factions.Die politische Partei war in mehrere Fraktionen unterteilt.
internal conflict
state of conflict within an organization- The board was in a state of faction over the new policy..Der Vorstand befand sich wegen der neuen Richtlinie in Spaltung
literature
- The book is a faction, mixing real events with fiction.Das Buch ist ein Genre, das Fakten und Fiktion vermischt, das reale Ereignisse mit Fiktion verbindet.
Expressions with faction: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of faction in English
Examples of faction in a sentence
The faction's influence grew within the organization. The faction within the party grew stronger. Faction among the team members caused delays. Her novel is a faction, weaving history with imagination. The movie is a faction, portraying true events with fictional elements.
Translations of "faction" in Context ordered by category and frequency
The scandal pushed the entire faction into the political wilderness overnight.
Der Skandal stürzte die gesamte Fraktion über Nacht in politische Isolation.
In reality, there was a violent faction from the start.
In Wahrheit gab es von Beginn an eine gewalttätige Gruppe.
Exactly this is the strength of a new faction in this battle.
Genau dies ist die Stärke einer neuen Partei in dieser Schlacht.
Due to their individual survivability, the kett were the most difficult faction.
Aufgrund ihrer individuellen Überlebensfähigkeit waren die Kett die eindeutig härteste Gruppierung.
He played both sides against the middle until neither faction trusted him anymore.
Er spielte so lange ein doppeltes Spiel, bis ihm keine Seite mehr vertraute.
But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority.
Aber niemals vertrat eine Splittergruppe der Ausgestoßenen die demokratisch gewählte Mehrheit.
Jiang's faction realised that threats and enticements would not work.
Jiangs Interessengruppe erkannte, dass Drohungen und Abwerbung oder Verlockungen nicht wirkten.
The right-wing faction of the organization pushed for more conservative policies.
Der rechte Flügel der Organisation drängte auf eine konservativere Politik.
Other translations for faction:
- Parteigruppenf.
- Blocknm.
- Splitterpartein.
faction: Examples and translations in context
Opinions were sharply divided, but one faction crucified the speaker without mercy.
Die Meinungen waren stark geteilt, aber eine Fraktion zerriss den Redner gnadenlos.
Their right wing faction has rallied against increasing minimum wage proposals.
Ihre rechtsgerichtete Fraktion hat sich gegen die Erhöhung des Mindestlohns ausgesprochen.
The breakaway faction demanded more representation within the larger organization.
Die abtrünnige Fraktion forderte mehr Repräsentation innerhalb der größeren Organisation.
Each faction vowed to war against anyone who opposed their beliefs.
Jede Fraktion schwor, gegen jeden vorzugehen, der sich ihren Überzeugungen widersetzte.
Some considered him a collaborator due to his connections with the opposing faction.
Manche hielten ihn wegen seiner Verbindungen zur gegnerischen Fraktion für einen Kollaborateur.
A pillaging faction emerged from the shadows, claiming their place in the conflict.
Eine plündernde Fraktion tauchte aus den Schatten auf und beanspruchte ihren Platz im Konflikt.
Each faction engaged in a tug of war for supremacy within the local government.
Jede Fraktion engagierte sich in einem Machtkampf um die Vorherrschaft innerhalb der lokalen Regierung.
This allowed me to establish myself very quickly in our faction.
Dadurch konnte ich mich in der Fraktion sehr schnell etablieren.
See also: