Translation of facsimile into German
Noun
copy
exact copy or reproduction of something- The museum displayed a facsimile of the ancient manuscript.Das Museum zeigte eine Faksimile des antiken Manuskripts.
communication
- She received a facsimile of the contract.Sie erhielt ein Fax des Vertrags.
Verb
copying process
- She facsimiled the document for her records..Sie hat das Dokument für ihre Unterlagen kopiert.
faxing
- She will facsimile the contract to the office.Sie wird den Vertrag ins Büro faxen.
Expressions with facsimile: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of facsimile in English
Examples of facsimile in a sentence
He admired the facsimile of the original painting. The facsimile was blurry and hard to read. He sent a facsimile to confirm the details. He facsimiled the contract to his lawyer. The clerk facsimiled the receipt for the customer. He will facsimile the report to the client.
Please facsimile the documents before noon.
Translations of "facsimile" in Context ordered by category and frequency
A facsimile of this manuscript is also provided in this volume.
Ein Faksimile der Handschrift wird in diesem Band ebenfalls abgedruckt.
Customer may place orders in writing, by telephone or by facsimile transmission.
Kunden können schriftlich, telefonisch oder per Fax Bestellungen aufgeben.
We shall not accept requests via postal mail, telephone or facsimile.
Wir akzeptieren keine Anträge per Briefpost, Telefon oder Telefax.
I am having a facsimile of what you would call "fun".
Ich erlebe eine Kopie dessen, was man Spaß nennt.
The applicant's name, address, telephone and facsimile numbers.
Name, Anschrift, Telefon- und Faxnummer des Antragstellers.
For Copy- and Facsimile Services please contact our Reception Desk.
Für Kopien oder Faxen wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption.
facsimile: Examples and translations in context
For further study please refer to the freely available facsimile.
Für weitergehende Studien sei auf das frei erhältliche Faksimile verwiesen.
Requests for commercial use of these facsimile images should be made to e-codices.
Anfragen für die kommerzielle Verwendung von Faksimile müssen an e-codices gerichtet werden.
The facsimile and commentary volume are housed in a hand- marbled slipcase.
Das Faksimile und der Kommentar-Band sind in einem handmarmorierten Schuber aufbewahrt.
The facsimile and commentary volume are boxed in an elegant slipcase.
Das Faksimile und der Kommentar-Band kommen in einem eleganten Schuber aufbewahrt.
This analysis is enclosed in facsimile to the present revised edition.
Diese Analyse ist der vorliegenden revidierten Neuausgabe als Faksimile beigelegt.
Reproducing that exactly in the facsimile represents a great challenge for the experts.
Dies im Faksimile exakt wiederzugeben stellt für die Experten eine große Herausforderung dar.
A typical application is linking a facsimile to a transcription.
Eine typische Anwendung ist die Verknüpfung eines Faksimile mit einer Transkription.
This facsimile is the first to reproduce burnished gold accurately.
Dieses Faksimile ist das erste, das prägepoliertes Gold originalgetreu reproduziert.
See also: