Translation of facilitating into German
Adjective
helping result
helping to bring about a result- The facilitating conditions led to a successful event.Die förderlichen Bedingungen führten zu einer erfolgreichen Veranstaltung.
assistance
making an action or process easier- The facilitating software improved team collaboration.Die erleichternde Software verbesserte die Teamzusammenarbeit.
Synonyms and analogies of facilitating in English
Examples of facilitating in a sentence
Facilitating elements were crucial for the success. The facilitating tool sped up the process. Facilitating conditions made the project successful.
assistance
- The new software will facilitate data analysis.Die neue Software wird die Datenanalyse erleichtern.
outcome
- Her guidance facilitated the project's success.Ihre Anleitung erleichterte den Erfolg des Projekts.
meetings
- He will facilitate the workshop tomorrow.Er wird morgen den Workshop moderieren.
Translations of "facilitating" in Context ordered by category and frequency
Effective communication is key to facilitating the enactment of complex legislation.
Effektive Kommunikation ist der Schlüssel zur Erleichterung der Verabschiedung komplexer Gesetzgebung.
The professor is well-connected, facilitating collaborations with renowned researchers.
Der Professor ist gut vernetzt, was die Zusammenarbeit mit renommierten Forschern erleichtert.
It is facilitating decision-making, improved efficiency and new products and services.
Sie ermöglicht Entscheidungen, höhere Effizienz sowie neue Produkte und Dienstleistungen.
The system automatically excludes the available resources, greatly facilitating the process.
Das System schließt automatisch nicht verfügbare Ressourcen aus, wodurch der gesamte Prozess vereinfacht wird.
The explosive atmosphere, on the other hand, is facilitating racist violence.
Die aufgeheizte Stimmung wiederum begünstigt rassistische Gewalt.
Other translations for facilitating:
- förderlichadj.
- zu erleichtern
facilitating: Examples and translations in context
She compiled the report with a view to facilitating the board's decision-making.
Sie erstellte den Bericht zwecks Erleichterung der Entscheidungsfindung des Vorstands.
The role of customs in facilitating legitimate trade is important.
Das Zollwesen spielt eine wichtige Rolle bei der Erleichterung des Handels.
Building bridges can enhance local economies by facilitating trade and mobility.
Der Brückenbau kann die lokale Wirtschaft durch die Erleichterung von Handel und Mobilität fördern.
That should be the ultimate aim, not facilitating drug use.
Das sollte unser Endziel sein und nicht die Erleichterung des Drogenkonsums.
We offer essential trainings, aimed at facilitating the implementation of daily tasks.
Wir bieten inhaltliche Ausbildung zur Erleichterung der Durchführung der täglichen Aufgaben an...
Means and method for facilitating folding of an intraocular lens.
Mittel und Verfahren zur Erleichterung des Faltens einer intraokularen Linse.
The ambassador is on intimate terms with several ministers, facilitating delicate negotiations.
Der Botschafter steht mit mehreren Ministern auf vertrautem Fuß, was heikle Verhandlungen erleichtert.
The communicating bridge connects both sides of the river, facilitating commuter traffic.
Die Verbindungsbrücke verbindet beide Seiten des Flusses und erleichtert so den Pendlerverkehr.
See also: