facet

/ˈfæsɪt/
facetted
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of facet into German,

Noun

1.

study

aspect or phase of a subject
  • Each facet of her personality was intriguing.Jeder Aspekt ihrer Persönlichkeit war faszinierend.
2.

technology

TECH.
criterion for sorting or filtering
TECH.
  • The website's facet allowed users to filter by color.Das Filterkriterium der Website ermöglichte es den Benutzern, nach Farbe zu filtern.
3.

mathematics

one side of something many-sided, especially of a cut gem
  • The diamond's facet sparkled brilliantly under the light..Die Facette des Diamanten funkelte brillant im Licht

Verb

tr.

jewelry

TECH.
cut flat surfaces on a gemstone
TECH.
  • The jeweler will facet the diamond for brilliance.Der Juwelier wird den Diamanten facettieren, um Brillanz zu erzielen.
Add a suggestion |

Expressions with facet: examples in English and translations in German

Facettenfläche
Facettenebene
The diamond's facet plane sparkled in the light.

Images of facet

  • facet: one side of something many-sided, especially of a cut gem
    (mathematics) Facette
  • facet: narrow plane surface on a column
    (architecture) Fläche

Synonyms and analogies of facet in English

Examples of facet in a sentence

  • The course examines every facet of climate policy.
  • The software's facet enabled users to sort data by date.
  • Using the facet, the database was filtered to show only recent entries.
  • Each facet of the gemstone was meticulously polished.
  • The jeweler examined every facet of the ruby.
  • Each facet of the column was intricately carved.

Translations of "facet" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieFacettenf.

Open and breezy; attention to detail shines from every facet.

Offen und luftig; Liebe zum Detail scheint von jeder Facette.

derAspektnm.

One facet of this change is the relation between culture and finance.

Ein Aspekt dieses Prozesses ist das Verhältnis von Kultur- zu Finanzwelt.

dieSeitenf.

That is a totally different facet in the life of an artist.

Das ist eine ganz andere Seite am Beruf des Künstlers.

dieFlächenf.

Rotating polygon scanner with double reflection from each facet.

Abtastvorrichtung, wobei jede Fläche des rotierenden Polygons eine doppelte Reflexion aufweist.

dieFassettenf.

This is the second decisive facet of mindfulness.

Das ist der zweite entscheidende Fassette der Achtsamkeit.

Verb
facettierenv.

His way of working with the help of the potter's wheel to deform, cut and facet the clay is unique.

Seine Arbeitsweise, mit Hilfe der Töpferscheibe den Ton zu deformieren, zu schneiden und zu facettieren ist einzigartig.

schleifenv.

A method according to any one of claims 1 to 5, wherein the method is used to grind a perturbed leading edge of a relief facet in a wavy cutting edge of a blade in a workpiece (2).

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem das Verfahren verwendet wird, um eine gestörte Vorderkante einer Hinterdreh-Schräge in einer gewellten Schneidkante einer Klinge in einem Werkstück (2) zu schleifen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

facet: Examples and translations in context

Each page of the photo essay revealed a different facet of childhood adventures.

Jede Seite der Fotoreportage enthüllte eine andere Facette von Abenteuern in der Kindheit.

So far, nothing, they have pleased me in every facet.

Bisher nichts, sie haben mich in jeder Facette zufrieden.

This facet of modern dance prompted sometimes highly polemical debates.

Diese Facette des modernen Tanzes wird teils hochgradig polemisch diskutiert.

Here it becomes possible that every taste and every facet is satisfied.

Hier ist es möglich das jeder Geschmack und jede Facette befriedigt wird.

Indicates which type was selected when the facet was created.

Typ Zeigt den beim Anlegen der Facette gewählten Typen an.

All too often one facet of our lives bleeds into the other.

Allzu oft färbt eine Facette unseres Lebens auf andere ab.

This allowed me to experience a totally different facet of medicine.

Dadurch habe ich eine ganz andere Facette der Medizin mitbekommen.

Rapid improvement in every facet since he enlisted four years ago.

Schnelle Verbesserung in jedem Aspekt, seit er vor vier Jahren eintrat.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "facet"?
  • Find accurate translations for "facet" in German

    Explore various translations of "facet" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "facet" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "facet" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "facet" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "facet" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "facet" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store