Translation of extinguished into German
Adjective
no light
no longer burning or shining- The extinguished campfire left only ashes..Das erloschene Lagerfeuer hinterließ nur Asche.
termination
having been put to an end or eliminated- The threat was finally extinguished.Die Bedrohung wurde endlich ausgelöscht.
Synonyms and analogies of extinguished in English
Examples of extinguished in a sentence
After the storm, the extinguished lanterns needed relighting. The fire was extinguished before it spread. All hope seemed extinguished after the defeat.
termination
end the existence of something- The new law aimed to extinguish corruption..Das neue Gesetz zielte darauf ab, die Korruption zu beenden.
emotion
end or destroy a feeling or idea- The news extinguished all hope of success.Die Nachricht löschte alle Hoffnungen auf Erfolg.
finance
- He managed to extinguish his student loans.Er konnte seine Studienkredite tilgen.
legal
- The new policy extinguished the old legal rights.Die neue Richtlinie hob die alten Rechte auf.
Expressions with extinguish: examples in English and translations in German
Translations of "extinguished" in Context ordered by category and frequency
An underground fire smoldered for days before it was finally extinguished.
Ein unterirdisches Feuer schwelte tagelang, bevor es endlich gelöscht wurde.
Today it can be regarded as almost totally exterminated and extinguished.
Er kann heute als fast restlos ausgerottet und ausgelöscht angesehen werden.
If the manufacturer should be insolvent, these claims are extinguished.
Sollte der Hersteller insolvent sein, sind auch diese Ansprüche erloschen.
In this, however, the notion is extinguished and necessity disappears.
Hierin ist aber der Begriff getilgt, und die Notwendigkeit verschwunden.
Faith is being extinguished in many souls, and hearts are being grasped by material things of the world.
In vielen Seelen verlöscht der Glaube, und die Herzen werden von materiellen Dingen der Welt ergriffen.
Additionally, the flame can be quickly and safely extinguished with the lid.
Zudem kann die Flamme durch den Deckel schnell und sicher erstickt werden.
The dodo was extinguished by sailors in the late 17th century.
Dronten wurden von Seeleuten am Ende des 17. Jahrhunderts ausgerottet.
The ship slipped from the harbor in the dead of night, lights extinguished.
Tief in der Nacht verließ das Schiff den Hafen, alle Lichter ausgeschaltet.
Other translations for extinguished:
- beendetadj.
- ausgebranntadj.
extinguished: Examples and translations in context
Stay back, the fire is not completely extinguished yet.
Bleib zurück, das Feuer ist noch nicht vollständig gelöscht.
A small puff of smoke was the only sign of the extinguished fire.
Eine kleine Rauchwolke war das einzige Anzeichen des gelöschten Feuers.
The fire department will cordon off the site until the flames are fully extinguished.
Die Feuerwehr wird den Einsatzort absperren, bis das Feuer vollständig gelöscht ist.
After a vigorous dousing, the last embers of the fire were finally extinguished.
Nach einem kräftigen Löschvorgang wurden die letzten Glutnester des Feuers endgültig gelöscht.
I want again the garden hose when the fire is extinguished.
Ich will den Gartenschlauch zurück, wenn das Feuer gelöscht ist.
I haven't extinguished the fire in the incense burner yet.
Ich habe das Feuer in dem Räuchergefäß noch nicht gelöscht.
As said, nothing is extinguished, only improved or complemented.
Wie gesagt, es wird nichts gelöscht, nur verbessert oder ergänzt.
Actually, the typical constant rain there should have extinguished any flame.
Eigentlich hätte der dort übliche Dauerregen doch jede Flamme gelöscht haben müssen.
See also: