Translation of externalizing into German
Adjective
emotion
- He has a habit of externalizing his frustrations.Er hat die Angewohnheit, seine Frustrationen nach außen zu tragen.
attributing externally
- She is externalizing her failures to bad luck.Sie führt ihre Misserfolge auf Pech zurück.
Synonyms and analogies of externalizing in English
Examples of externalizing in a sentence
Externalizing anger can sometimes be therapeutic. He keeps externalizing his problems to his coworkers. They are externalizing their stress to the noisy environment.
communication
- He externalized his excitement by shouting joyfully.Er äußerte seine Aufregung, indem er freudig schrie.
psychology
- She externalized her anxiety onto her work environment.Sie projizierte ihre Angst auf ihre Arbeitsumgebung.
business
- The company externalized the environmental costs to the community.Das Unternehmen wälzte die Umweltkosten auf die Gemeinschaft ab.
embody
- The sculpture externalizes the concept of freedom.Die Skulptur verkörpert das Konzept der Freiheit.
Translations of "externalizing" in Context ordered by category and frequency
To describe childhood externalizing psychopathology a dimensional approach is increasingly adopted.
Zur Beschreibung der kindlichen externalisierenden Psychopathologie wird zunehmend eine dimensionale Betrachtung herangezogen.
This study investigates how teachers perceive internalizing vs. externalizing problems among students.
Diese Studie untersucht, wie Lehrpersonen internalisierende versus externalisierende Symptome bei Schülern wahrnehmen.
As a technical communicator, I help externalizing knowledge.
Auch Technische Redakteure helfen dabei, Wissen zu externalisieren.
Additionally, there is a continuing trend towards externalizing logistics in many companies.
Zusätzlich setzt sich der Trend zur Externalisierung der Logistik in vielen Unternehmen fort.
Results are integrated in the current research framework of the etiology of externalizing disorders.
Die Ergebnisse werden in den aktuellen Forschungsrahmen der Ätiologie externalisierender Störungen eingeordnet.
This in turn might cause social dysfunctions and externalizing behavior.
Dies könnte soziale Dysfunktionen und externalisierendes Verhalten nach sich ziehen.
Other translations for externalizing:
- externalisiert
- extern zuschreibend
externalizing: Examples and translations in context
You can roughly distinguish between externalizing and internalizing forms of behavioral problems.
Man kann ganz grob zwischen eher externalisierenden und eher internalisierenden Formen von Verhaltensauffälligkeiten unterschieden.
Experiences of corporal punishment were related to externalizing problems, such as aggression and hyperactivity.
Erfahrungen von körperlicher Bestrafung hingen mit externalisierenden psychischen Problemen, wie Aggression und Hyperaktivität, zusammen.
In addition, children and young people with externalizing disorders constantly attack basic conditions and seek to destroy them.
Kinder und Jugendliche mit externalisierenden Störungen greifen zudem ständig Rahmenbedingungen an und suchen sie zu zerstören.
Boys tend to show more externalizing and girls tend to show more internalizing behaviour problems.
Jungen tendieren zu externalisierenden und Mädchen zu internalisierenden Verhaltensauffälligkeiten.
Compared to internalizing problems headmasters attach a higher importance to externalizing problems of pupils and teachers.
Die Ergebnisse zeigen, dass Schulleitungen externalisierenden gegenüber internalisierenden Problemen von Schülern und Lehrkräften eine höhere Bedeutung beimessen.
Special focus is placed on affective disorders, eating disorders and externalizing disorders.
Besondere Schwerpunkte liegen im Bereich der affektiven Störungen, der Essstörungen und der externalisierenden Störungen.
A 3-year follow-up of the longitudinal study on anxiety, depression and externalizing disorders].
3-Jahreskatamnese der Längsschnittstudie zu Angsterkrankungen, Depressionen und externalisierenden Störungen.
The number of preschool children displaying externalizing emotional and behavioral difficulties is constantly increasing.
Die Zahl der Kindergarten Kinder mit externalisierenden sozial und emotionalen Verhaltensauffälligkeiten steigt permanent an.
See also: