Translation of externalize into German
Verb
communication
- He externalized his excitement by shouting joyfully.Er äußerte seine Aufregung, indem er freudig schrie.
psychology
- She externalized her anxiety onto her work environment.Sie projizierte ihre Angst auf ihre Arbeitsumgebung.
business
- The company externalized the environmental costs to the community.Das Unternehmen wälzte die Umweltkosten auf die Gemeinschaft ab.
embody
- The sculpture externalizes the concept of freedom.Die Skulptur verkörpert das Konzept der Freiheit.
Synonyms and analogies of externalize in English
Examples of externalize in a sentence
He externalized his thoughts during the debate. He tends to externalize his stress onto others. The therapist helped him externalize his feelings. Firms often externalize costs to increase profits. Externalizing benefits can impact market dynamics. Artists often externalize emotions through their work.
He externalized his fears in the form of a painting.
Translations of "externalize" in Context ordered by category and frequency
The functionality outlined above was enough for us to externalize our strings.
Die oben skizzierte Funktionalität reichte uns aus, um unsere Strings zu externalisieren.
They didn't externalize the depression as an invasive spirit.
Sie externalisieren die Depressionen nicht als einen eindringenden Geist.
You cannot externalize to any other external file.
Sie können in keine andere externe Datei auslagern.
You can externalize your storage if you're not ready to throw it all away just yet.
Sie können Ihren Stauraum auslagern, wenn Sie noch nicht bereit sind, alles wegzuwerfen.
This is especially true for children who externalize their anger and hit, kick, or destroy things.
Dies gilt vor allem für Kinder, die ihre Wut veräußerlichen und schlagen, treten oder Gegenstände zerstören.
Sometimes it helps to externalize it at first, until we can make the healthy voice our own.
Manchmal hilft es Dinge zu erst zu veräußerlichen, bis wir die gesunde Stimme unsere eigene werden lassen können.
Other translations for externalize:
- Externalisierung
externalize: Examples and translations in context
Boys are trained to externalize our pain.
Jungen werden dazu angehalten, ihren Schmerz zu externalisieren.
All in all, this results in a greater willingness amongst workers to externalize knowledge.
Alles zusammen führt zu einer größeren Bereitschaft der Mitarbeiter, Wissen zu externalisieren.
My beloved children have a tendency to externalize what is internal.
Meine geliebten Kinder haben eine Neigung, dasjenige, was im Inneren ist, zu externalisieren.
You can externalize rounds created as part of the rib feature into a separate feature.
Sie können als Teil des Rippen-KE erzeugte Rundungen in ein separates KE externalisieren.
One explanation is that men tend to externalize stress while women tend to internalize it.
Eine Erklärung hierfür ist, dass Männer eher Stress externalisieren, während Frauen ihn internalisieren.
It is especially useful when we externalize our fears or when we create monsters out of them.
Die Essenz ist besonders nützlich, wenn wir unsere Ängste externalisieren oder bedrohliche Ungeheuer daraus machen.
Hiring technical writers can be expensive, this is why you might want to externalize this task.
Die Einstellung technischer Autoren kann zu einem teuren Unterfangen werden; aus diesem Grund könnte es für Sie günstiger sein, diese Aufgabe auszulagern.
You can externalize local definitions of components and folders and save the definitions in an external file.
Sie können lokale Definitionen von Komponenten und Ordnern auslagern und die Definitionen in eine externe Datei speichern.
See also: