Translation of externalization into German
Noun
therapy methods
expression of an internal state in a tangible form- Art is often an externalization of the artist's emotions..Kunst ist oft eine Externalisierung der Gefühle des Künstlers.
mental defense
- Externalization can lead to blaming others for personal issues.Externalisierung kann dazu führen, dass man anderen die Schuld für persönliche Probleme gibt.
attribution
- His externalization of failure was evident in his excuses.Seine Externalisierung des Scheiterns war in seinen Ausreden offensichtlich.
visibility
- The externalization of the company's values was evident in its branding.Die Externalisierung der Unternehmenswerte war in seinem Branding offensichtlich.
Synonyms and analogies of externalization in English
Examples of externalization in a sentence
The sculpture was an externalization of her grief. Externalization often results in misplaced anger. Therapists help patients recognize externalization patterns. Externalization was his way of coping with stress. Her externalization of blame was frustrating to her colleagues. Externalization of internal processes improved transparency.
The artist's work is an externalization of his inner thoughts.
Translations of "externalization" in Context ordered by category and frequency
Certainly, some industries gain more efficiency through externalization of costs than others.
Sicher, einige Industrien werden durch Auslagerung von Kosten effizienter als andere.
Originally they stem from two German terms, frequent in Hegel: Entäußerung (literally "externalization") and Entfremdung (literally "estrangement").
Ursprünglich stammen sie von zwei deutschen Ausdrücken ab, die von Hegel oft verwendet werden: Entäußerung und Entfremdung.
Subjective expression as an externalization of the individual often had a revolutionary focus in the musical Romantic period of the 19th century.
Der subjektive Ausdruck als Äußerung des Individuums hatte in der musikalischen Romantik des 19. Jahrhunderts oft revolutionären Charakter.
Internationalization testing checks the right content externalization in different languages and locations.
Internationalisierungstests prüft die richtige inhaltliche Externalisierung in verschiedenen Sprachen und Orten.
Other translations for externalization:
- Veräußerlichung
externalization: Examples and translations in context
Progress has always been profoundly marked by the gradual externalization of our functions.
Fortschritt war stets von der sukzessiven Auslagerung von Funktionen geprägt.
The externalization of the border controls is already a reality.
Die Auslagerung der Grenzkontrollen ist längst Realität.
And the next step appears to be the externalization of the right to asylum.
Und der nächste Schritt wird die Auslagerung des Asylrechts sein.
When the advent of computers made the externalization of memories possible...
Als Computer die Auslagerung der Erinnerung möglich machten,
The particular technology of an era is thus understood as the outsourcing - exteriorization and externalization - of already existing organic and intellectual human properties.
Die jeweilige Technologie der Zeit wird also verstanden als Auslagerung, Exteriorisierung und Externalisierung, von bereits vorhandenen organischen und geistigen menschlichen Eigenschaften.
With the increasing interconnectivity of the business world and the externalization of corporate information in cloud systems, the topic of information security is becoming more and more important.
Mit der zunehmenden Vernetzung der Geschäftswelt und der Auslagerung von Unternehmensinformationen in Cloud- Systeme wird das Thema Informationssicherheit immer weiter an Bedeutung gewinnen.
Today the radical left is the only space of resistance against externalization of borders and refoulement, against deportations, and against the militarization of our borders and seas.
Heute ist die radikale Linke der einzige Raum des Widerstands gegen die Auslagerung von Grenzen und Zurückdrängung, gegen Deportationen und gegen die Militarisierung unserer Grenzen und Meere.
I assume that what touches the listener in jazz is improvisation, and is thus the externalization or expression of the subject (at least this has always been my impression as a recipient).
Ich gehe einmal davon aus, dass das Berührende im "Jazz" die Improvisation, also die (Ent-) Äußerung des Subjekts ist (zumindest ist es mir als Rezipient immer so ergangen).
See also: