Translation of externality from English into German
Noun
economic impact
- Pollution is a negative externality of the factory.Verschmutzung ist eine negative Externalität der Fabrik.
philosophy
- His analysis of the mind focuses on externality rather than subjective experience..Seine Analyse des Geistes konzentriert sich auf die Externalität anstatt auf subjektive Erfahrung.
Expressions with externality: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of externality in English
Examples of externality in a sentence
Noise from the airport is an externality affecting nearby residents. The philosopher's work delves into the externality of human perception. Externality is a key concept in understanding objective reality.
Translations of "externality" in Context ordered by category and frequency
Noise is a localised externality, affecting people living close to railway lines.
Lärm ist eine örtlich begrenzte Externalität, die Menschen betrifft, die in der Nähe von Bahnstrecken leben.
The instrument differentiates between the dimensions internality, physician-related externality, unpredictability, and luck and chance.
Das Instrument differenziert zwischen den Dimensionen Internalität, arztbezogene Externalität, Unvorhersehbarkeit sowie Glück und Zufall.
That's why one should never regard the world as externality.
Deshalb sollte man die Welt niemals als Äußerlichkeit betrachten.
The externality bears much resemblance to the traditional bikes.
Die Äußerlichkeit hat viel Ähnlichkeit mit den herkömmlichen Fahrrädern.
After all, you are building your attitude towards someone not according to his externality, but rather according to his essence.
Du baust eine Beziehung zu einem Menschen nicht entsprechend seinem Äußeren, sondern gemäß der Eigenschaft seines inneren Wesens auf.
Why not make a small change and pay a little more attention to the externality?
Warum nicht eine kleine Veränderung vornehmen und dem Äußeren ein bisschen mehr Aufmerksamkeit schenken?
Other translations for externality:
- externer Effektnm.
- externen Effekt
externality: Examples and translations in context
The present dissertation validates this instrument for the use in a large-scale-context concerning the validity aspects structure, generalizability and externality.
Die vorliegende Dissertation überprüft die Validität dieses Instruments für einen großflächigen Einsatz hinsichtlich der Validitätsaspekte Struktur, Generalisierbarkeit und Externalität.
The second chapter studies risk shifting of banks and identifies a pecuniary externality, which provides a new rationale for macroprudential regulation.
Das zweite Kapitel untersucht das Risk Shifting von Banken und identifiziert eine pekuniäre Externalität, welche makroprudenzielle Regulierung erfordert.
Moreover, a positive externality of the formation of human capital on future generations is identified, which ought to be internalised.
Zum anderen wird eine positive Externalität heutiger Humankapitalbildung auf zukünftige Generationen identifiziert, die internalisiert werden sollte.
To correct this externality, we argue that prudential regulation is needed to limit the level of asset encumbrance.
Wir legen dar, dass eine aufsichtsrechtliche Regulierung zur Begrenzung der Belastung von Vermögenswerten angebracht wäre, um diese Externalität zu korrigieren.
A second pecuniary externality is induced by the self-selection of the agents in the two sectors.
Eine zweite Externalität wird durch die Selbstselektion der Agenten in die zwei Sektoren induziert.
Moreover, because there are no serious externality problems with bilateral agreement, this solution is also viable.
Weil es außerdem bei bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen keine Externalitäten gibt, sind solche Verträge auch durchsetzbar.
It still consists entirely in its externality, in its form.
Sie geht noch ganz in ihrer Äußerlichkeit, in der Gestalt auf.
In my paintings, I dissolve the externality of the faces, sometimes more times less.
In meinen Bildern löse ich die Äußerlichkeit der Gesichter, mal mehr mal weniger auf.
See also: