Translation of externalisation into German
Noun
visibility
- The artist's work is an externalisation of his emotions.Die Arbeit des Künstlers ist eine Externalisierung seiner Emotionen.
attribution
- He used externalisation to explain his failures.Er nutzte Externalisierung, um seine Misserfolge zu erklären.
Synonyms and analogies of externalisation in English
Examples of externalisation in a sentence
Therapy often involves the externalisation of inner conflicts. Externalisation of blame is common in politics. Therapists often discuss externalisation in sessions.
Translations of "externalisation" in Context ordered by category and frequency
European enterprises resort to insufficient externalisation.
Die europäischen Unternehmen nutzen die Möglichkeit der Auslagerung nur unzureichend.
The analysis was done in the context of the cost-benefit analysis of the externalisation of the TEN-T management.
Die Analyse erfolgte im Zusammenhang mit der Kosten-Nutzen-Analyse zur Auslagerung des Managements der TEN-V-Vorhaben.
Another major reason is what economists call the externalisation of costs.
Ein weiterer wichtiger Grund ist, was Ökonomen die Externalisierung von Kosten nennen.
This action will be implemented through externalisation.
Diese Maßnahme soll durch eine Externalisierung verwirklicht werden.
externalisation: Examples and translations in context
And is crypto really the answer to the problems of our democracies or will the externalisation of exchange processes in technology lead to an intensification of "surveillance capitalism"?
Und ist Krypto wirklich die Antwort auf die Probleme in unserer Demokratie oder führt die Auslagerung von Tauschprozessen in Technologie in eine Verschärfung des "Überwachungskapitalismus"?
Amounts and imputations will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Beträge und Anlastung werden nach Maßgabe der Ergebnisse der vorgesehenen Externalisierung zur Exekutivagentur angepasst.
Administration and modernised management, including externalisation, will provide answers to this challenge.
Administration und modernes Management, einschließlich Externalisierung, werden die Antworten auf diese Herausforderung sein.
The scripted students showed increased activity with regard to elicitation, externalisation, and consensus building.
Die mit dem Skript unterstützten Lernenden zeigten erhöhte Aktivität im Hinblick auf Elizitation, Externalisierung und Konsensbildung.
Many people would say that creating a literary work on externalisation was an impossible task.
Manche Menschen würden sagen, es wird niemals gelingen, über Externalisierung ein literarisches Werk abzufassen.
Administration and modernised management, including externalisation, will provide answers to this challenge.
Administration und modernes Management, einschließlich Externalisierung, werden die Antworten auf diese Herausforderung sein.
This phenomenon is known in academia as the externalisation of EU migration policy.
Dieses Phänomen ist in der Wissenschaft als Externalisierung der EU Migrationspolitik bekannt.
It is also appropriate, in the framework of the changing role of the Commission, to consider the possibilities offered by the externalisation of certain activities, in particular in the management of programmes supporting the development of co-operation in the customs union.
Im Zusammenhang mit der weiteren Entwicklung der Rolle des Zolls sollten auch die etwaigen Möglichkeiten einer Auslagerung bestimmter Tätigkeiten erwogen werden, insbesondere in der Verwaltung der Unterstützungsprogramme für die Entwicklung der Zusammenarbeit innerhalb der Zollunion.
See also: