Translation of external relation into German
Noun
connection
link between different groups or countries- The external relation between the two countries is strong.Die externe Beziehung zwischen den beiden Ländern ist stark.
Synonyms and analogies of external relation in English
Examples of external relation in a sentence
The external relation between the organizations was beneficial.
Translations of "external relation" in Context ordered by category and frequency
Employment and growth: reference only to employment which is also important to the external relation to the EU.
Beschäftigung und Wachstum: ausschließlich Bezugnahme auf die Beschäftigung, die auch für die Außenbeziehungen der EU von Bedeutung ist.
external relation: Examples and translations in context
It also considers how tax good governance can be better integrated into the EU's wider external relation policies and support its international commitments, particularly in the area of development.
Die Mitteilung befasst sich auch mit der Frage, wie sich verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich besser in die Politik der EU im Bereich Außenbeziehungen einfügen lässt und wie es die Zusagen der EU auf internationaler Ebene vor allem in der Entwicklungspolitik stützen kann.
External Relation - The region: a central part of our identity
Aussenbeziehungen: Region als zentraler Teil der Identität
I, FI), underlined that the EESC worked extensively in the External Relation field and that the Euromed region was a clear priority.
I, FI), betont, dass der EWSA im Bereich Außenbeziehungen umfangreiche Arbeiten durchführt, wobei der Europa-Mittelmeerraum eindeutig Priorität habe.
The consequences of the Lisbon Treaty on the EESC External Relation activities will be discussed at the next extraordinary REX Bureau meeting in Melilla on 8 February.
Die Auswirkungen des Vertrags von Lissabon auf die Tätigkeiten des EWSA im Bereich Außenbeziehungen seien Thema der nächsten außerordentlichen Vorstandssitzung der Fachgruppe REX am 8. Februar in Melilla.
Laila Wold, EESC External Relation Unit
Laila WOLD, EWSA, Referat Außenbeziehungen
Mr Hamro-Drotz, President of the External Relation Section (REX), explained that the opinion had been elaborated for the EU-Morocco Summit that will be held under the Spanish Presidency in March.
Filip HAMRO-DROTZ, Vorsitzender der Fachgruppe Außenbeziehungen (REX), teilt mit, dass die Stellungnahme als Beitrag zum Gipfeltreffen EU/Marokko erarbeitet worden sei, das während des spanischen Ratsvorsitzes im März stattfinde.
See also: