Translation of external load into German
Noun
technology
- Engineers calculated the external load the bridge would need to support.Die Ingenieure berechneten die äußere Last, die die Brücke tragen muss.
Synonyms and analogies of external load in English
Examples of external load in a sentence
Sensors constantly monitor any change in external load on the structure.
Translations of "external load" in Context ordered by category and frequency
For this reason, it is important that the helicopter and its external load remain stable and under control during flight.
Hierbei ist es wichtig, dass der Hubschrauber mit seiner Außenlast im Flug stabil und kontrollierbar bleibt.
Food, consumables and scientific equipment arrive with the external load and need to be stored in the hut.
Nahrungsmittel, Verbrauchsgüter und wissenschaftliche Geräte kommen per Außenlast an und müssen dann in der Hütte verstaut werden.
inaccurate knowledge of actual action of external load
ungenaue Kenntnisse über die tatsächliche Wirkung der Außenbelastung
Tack welds - welds providing only compactness of the whole (with no or negligible external load)
Heftnähte - Nähte, die nur die Kompaktheit der Einheit sicherstellen (mit keiner oder verschwindender Außenbelastung)
Other translations for external load:
- externe Last
- externen Last
external load: Examples and translations in context
The measurement system consists of a calibrated reference antenna, carried by a helicopter together with a recording unit as an external load.
Das Messsystem besteht aus einer kalibrierten Referenzantenne, die zusammen mit einer Aufzeichnungseinheit als Außenlast unter einem Hubschrauber getragen wird.
Output voltage and power change according to the value of external load and relevant current (pic.).
Die Ausgangspannung und die Leistung ändern sich abhängig von der Außenlast und dem entsprechenden Strom (Abbildung 1).
For optical monitoring of the external load.
Zur optischen Überwachung der Aussenlast.
Already at 45 dB, a relaxed conversation is more difficult, with more than 65 dB of external load, the windows are kept closed and balconies can no be used to stay.
Bereits bei 45 dB ist eine entspannte Konversation erschwert, bei mehr als 65 dB Außenbelastung werden die Fenster geschlossen gehalten und Balkone können nicht mehr genutzt werden.
DLR has developed a pilot assistance system (project HALAS - helicopter external load assist system), to stabilise and precisely position the external loads on the helicopter automatically, without intervention of the pilot.
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) entwickelt ein Pilotenassistenzsystem (Projekt HALAS - Hubschrauber Außenlast Assistenz System), das die Außenlasten am Helikopter automatisch, ohne Eingriff des Piloten, stabilisiert und punktgenau positioniert.
It is air-transportable by helicopter as an external load.
Es ist als Außenlast lufttransportfähig mit einem Hubschrauber.
'operating site' means a site selected by the pilot-in-command or the operator for landing, take-off or external load operations
„Einsatzort" (operating site): ein Ort, den der verantwortliche Pilot oder der Betreiber für Landung, Start oder Betrieb mit einer Außenlast auswählt
Suspensions for external load under the wings
Aufhängungen für unter den Flügeln Außenlast
See also: